made it out of the introduction 🎉 the translator is funny, the intro was basically just "victor hugo is an elegantly poetic writer, except when he goes on 50 chapter rants about something completely irrelevant to the plot, which i regrettably do have to abridge otherwise people would burn their copies of the book out of frustration halfway through"
— Aug 18, 2026 08:48PM
Add a comment