E.R.Brian > Recent Status Updates

Cómo extrañaba a Crigo. En mi primera lectura fue el personaje que más me gustó. A veces eso se decide no por la personalidad, sino por las circunstancias en las que lo conoces. Él siempre me dio pena.

Sobre caníbales. Muy bueno

Tercera vez leyendo Dragon Prince.

La primera ocasión fue en 2024, la segunda en 2025, cuando la traduje del inglés al español (accesible desde Internet Archive) y ahora, 2026, estoy releyendo la trilogía mientras concluyo con la traducción del tercer libro, así, de paso, corrijo errores.

Lean Melanie Rawn!

Lo de Bandar Eban se siente flojo. Rand, que lod abandonó a su suerte, llega, les dice que los sacará del deplorable estado en el que están, y le creen pese a lo que hizo.
Va, revisa la comida podrida, y encuentra mucho en buen estado. ¿Nadie lo había revisado todo?

Rand regresa a Tear y empieza a poner órden y cumplir tareas que tenía pendientes. Ve a Min, la abraza. Ve a Tam, y llora. Le presenta a Min, aunque él ya la conocía

Elayne recibe la carta de Mat y se alegra por saber que él y Thom siguen vivos, además de Olver. Planea cómo usarlo a su favor, y si acaso le podrá ayudar a unificar las casas de Andor. De momento, su plan es gobernar también Cairhien

Gawyn se desespera ante Egwene; ansía ser su Guardián, pero aún no está preparado.
Perrin se encuentra atenazado; mientras que los Hijos de la Luz quieren darle caza, la misma Graendal y un ser de dos almas tratarán de matarlo.
Morgase espía a Perrin e impone autoridad cuando este casi que la obliga a casarse.
Mat espera como Verin le dijo, y los dados no dejan de rodar. Y el Gholam lo encuentra.

Mucho sobre la mesa.
Rand recuperando la cordura, abandonando el poder del Oscuro. Graendal viva y con la misión de matar a Perrin.
Perrin enfrentándose a sí mismo y al lobo de su interior.
Egwene, la Sede Amyrlin, guiando a la Torre y preparándose para la Última Batalla.
Lan cabalgando a su muerte.
Galas volviéndose capitán de los Hijos de la Luz.

Al final, parece que el ataque de Rand a Graendal fue bueno

Don Severino llega a puerto locura, y no únicamente se come a Pirata en una nota a pie de página, sino que se ha cagado, casi literalmente, en lo humano y lo sagrado. Que serían la reina de Inglaterra (eso es humano?) y lo sagrado, que sería el papa.

La casa, por su parte, también ha enloquecido, moviéndose de forma errática, sin un rumbo concreto ni lógico

La narración ahora se vuelve algo caótico (...)

Ha resultado ser, de momento un libro muy vacuo y monótono.
El nombre lo dice; "El VIAJE intimo a la locura". Y sí, demasiado viaje y poca sustancia. Saltarse unas páginas, unos capítulos, de momento, no importaría. El avance es poco, y don Severino no es un gran personaje.

La prosa es lo más interesante, aunque a veces detecto posibles errores de coherencia.

Don Severino, un hombre calmo y rutinario, ve como, día tras día, un hogar que desde siempre ha sido funcional, se va deteriorando lentamente. Y así ocurre siempre; semana de rupturas, semana de reparación, semana de ruptura, y nuevamente a reparar. Considerando el título, me imagino que todo pasa por una patología mental o una metáfora de la misma.

De vez en cuando, además, hay una voz femenina que nos es ajena

Traición.
Ayrton resultó ser Ben Joyce, un pirata que los estaba llevando a su perdición, dejándolos sin caballos ni bestias de tiro, atascando la carrera de forma irremediable, y siendo un saboteador sigiloso a lo largo del trayecto

Esta parte es interesante, y rompe con la absoluta monotonia de esta novela.

Egwene ejecuta a las Aes Sedai del Ajah Negro y se prepara para asaltar Tar Valon, cosa que no resultó necesaria pues la misma Torre la eligió Amyrlin. Nada más ser ascendida, le recriminó a todos por casi destruir ma Torre y las instó a trabajar en su reconstrucción. Y, de forma osada, eligió a una Roja como su Guardiana de las Crónicas
Egwene, colaborando con Cadsuane, buscan a Perrin para dar con Tam al'Thor (...)

Verin se revela como una Negra, y lo que parece poner un velo sobre maldad encima suyo, no es más que lo que la hace loable; Verin dio su vida a cambio de revelar una información fundamental; una lista con los nombres de todas las Aes Sedai del Ajah Negro.

Después de que Verin muriera, y ya estando libre de los cargos, puesto que Elaida desvió la culpabilidad a la Maestra de las Novicias

Un inusitado acto sucede; las monturas y bestias de carga empiezan a morir de forma repentina e inexplicable.
Más adelante, cuando acampaban de noche, un mar de hongos luminosos revelan a unas personas acercándose de forma sigilosa. ¿Cuál será el objetivo de estos desconocidos?

Rand acaba de deshacerse de Graendal de una forma muy impersonal.
Si bien ella y Semirhage murieron de lo mismo, no se puede decir que ambas muertes hayan sido iguales. A Semirhage la tenías de frente, atacando, y muriendo cuando pensabas que Rand estaba acabado. Graendal, en cambio, murió sin que la hayamos visto. Fue un desenlace vago, sinceramente. ¿Qué pasó con la cuestión del rey? De eso se olvidaron

Mat, en una escena muy graciosa (Brandon siendo gracioso, una anécdota) expone un plan que gestó durante la noche, uno que casi parece la presentación de una campaña de D&D. Esos planes quedan en nada cuando Verin se presenta frente a él, haciendo que la infiltración no sea necesaria.
Verin le explicará que su cualidad como ta'veren ha tirado de ella hasta dar con él. Esto es casi una conveniencia para (...)

Cadsuane sigue maquinando, reuniendo información, y convence a las Sabias de apoyarla en un plan que se le acaba de ocurrir.
Rand pasa a su lado, y el único motivo por el que no la ejecuta es porque realmente no vio su rostro.

El lugar de encuentro con los Seanchan se ha fijado en Falme, cosa que para muchos es una necedad. Nynaeve y Rand discuten sobre Lan, y la Zahorí insiste en que Rand debería ayudarlo

Rand hace una lista mental de las mujeres que murieron por él, lista que encabeza Moraine, y que, por poco, no incluye a Min, aunque Lews Therin la haya añadido
Pese a las órdenes de Rand, Cadsuane no anda muy lejos y simplemente cumple con lo pedido por Rand al vestir ropajes gruesos y grandes.
Una Aes Sedai trata de recriminarle su decisión, pero Rand se mantiene firme, pues ahora es duro. Más que antes.

Siguen por su incansable viaje a través de Australia. Se encuentran con unos indígenas y los comparan con simios y discuten si lo son o no.
Los indígenas coreagrafían unas peleas para agradecer la comida dada, y luego cazan usando boomerangs.

Puede que sea un viaje lento, pero al menos es rico en detalles

Un extenso tramo dedicado a Mat y su paso por Hinderstap, un pueblo que, por las noches, sufre por la mácula del Oscuro. En él, Mat se avitualla con lo que puede haciendo una apuesta arriesgada que finalmente gana
Estos dos episodios son muy movidos, aunque no aportan tanto a la trama. En cambio, sí son interesantes y enriquecen la experiencia, opino. No me disgusta

Y Aviendha ya es Sabia, porque se rebeló

Santiago Paganel nos cuenta la historia de cómo un grupo de hombres pereció junto a sus camellos. Otra nueva historia, de las que abundan en esta novela.

Por otro lado, se satiriza un poco respecto a un indígena experto en geografía que cree que todo es Inglaterra en Europa, y que locaciones como Francia son meras provincias.
Paganel le regala un libro, y la turbación del niño es tal que al día siguiente no está

Gawyn se abre paso en el campamento de Gareth Bryne, quien hasta hace poco era su enemigo, y le expone sus intenciones de rescatar a Egwene. Gareth, no obstante, lo acicatea a desistir; Egwene no quiere ser salvada.

Aún así, expondrá su caso ante Aes Sedai para ver si cambian de opinión. A su vez, llevarán a una antigua Aes Sedai, que ahora trabaja de lavandera.

La Guardiana de las Crónicas, una Negra.

Si no me equivoco, esta es la primera vez que vemos a Mat en este libro. Este capítulo no aporta mucho, ni destaca mucho. Lo único a subrayar es que extraña a Tuon tanto como Tuon lo extraña a él.

Luego, un capítulo en el que Perrin trata de reconciliarse con su lado lobo, buscando la ayuda de Saltador, pero el mismo es incapaz de comprender por qué Perrin no querría cazar.
En la misma línea, tenemos a (...)

Tuon logra que Beslan, quien había ido con segundas intenciones, admita no únicamente su complot de rebeldía, sino que se prepare para recibir la muerte. Tuon, de forma astuta, lleva a que Beslan le jure realtad cuando ni siquiera se había planteado tal cosa.

Por otro lado, se evidencia que los trollocs se dirigen hacia allá

Aparte de eso, Tuon realmente extraña a Mat. ¿Qué pensará cuando sepa que es Arthur?

Cadsuane pone los puntos sobre las íes de Semirhage, humillándola y haciendo que, por primera vez en todo el interrogatorio, obedeciera.
Este punto es estúpido porque las órdenes de Rand no hicieron más que entorpecer el interrogatorio más importante de la saga

Por otro lado, Perrin afronta problemas enormes y responsabilidades abismales; por fin está con Faile, y eso lo obliga a afrontar sus miefos más profundos

Una importantísima sabia, Sorilea, y una importantísima Aes Sedai, Cadsuane, hacen planes sobre cómo controlar a Rand y llevarlo por el camino que ellas consideran correcto.

Rand, a su vez, toma parte en una de los capítulos más interesantes hasta ahora; habla con Ishamael... Moridin, a quien mató al final de El Dragón Renacido, y ambos parecen tener un vínculo que los atrae