E.R.Brian > Recent Status Updates

El grupo de Azafrán encaran la misión de regresar a Apsalar a su hogar, aunque esconden segundas intenciones. Un dueto viaja por el desierto e innumerables seres, como Soletaken y d'riven, les salen al paso. Algunos amigables, otros no. La misión aún no está clara.

Se nos introduce a una niña de 15 que gana protección vendiendo su cuerpo. Me cae bien.

La Sede Amirlyn ha muerto y una tirana la sucede. Esta parte es acelerada, y la huida de Moraine se dio con tal precipitación que hasta la pasé por alto. Dentro de poco, Lan y Moraine se encontrarán por primera vez

Lan, por su parte, ve cómo antiguos malkieris hallaron cobijo en otras naciones, aunque su lealtad siga en Malkier y Lan

Empezando por un capítulo sobre Lan, esta primera mitad se ha tratado en su amplia mayoría sobre Siuan y Moraine, y su camino para convertirse en Aes Sedai de pleno derecho.
La novela se da en un contexto que nos toca de cerca; una predicción ha sido hecha, y el nacimiento del Dragón Renacido se ha anunciado. Rand yace berreando en el Monte del Dragón.

Moraine se prepara para buscar a Rand en el futuro.

2 Nefi es un vaso de agua fría.
A diferencia de 1 Nefi, aquí no abundan las reinicidencias de los hermanos de Nefi, sino que hay mucha más enseñanza. Se habla de que en 600 años a partir de entonces llegará Cristo y será rechazado y condenado por su propio pueblo. Se habla de sabiduría, de que el que se cree sabio, el instruido y aquél cuya riqueza es el oro y no Cristo, no tienen lugar en el reino de Dios

Casi cerca del primer tercio.
La historia es interesante y la narrativa, así como la prosa, enganchan, pero considero que están perdiendo el tiempo con algunas cosas que no parecen del todo relevantes: la historia de juventud de Michael y Harrison, el romance entre la sobrina de Michael y otro sujeto, y puede que más adelante hayan más

Es el primer tercio, pero de momento apenas hay avances

Los hermanos de Nefi no aprenden nunca; ¿cuántas veces el poder divino de Dios ha de manifestarse hasta que los hermanos de Nefi dejen de imponerse a él?

Hasta el momento sigue siendo muy confuso. No sé de qué va la trama, sólo sé que hay dioses intrigando

Mi trama favorita es, posiblemente, la de Paran, pues con él ocurren las cosas más interesantes; ser salvado por dos dioses, casi matar un Mastín, encontrarse frente a Anomander Rake, entrar al interior de su espada e invocar a un dios para que lo saque de ahí.

El resto me parece incomprensible.

La primera parte es del todo incomprensible. Te lanzan a una guerra que no sabes hacia dónde pretende ir ni de dónde viene, con culturas, magias, dioses y criaturas sin siquiera una presentación.
Malaz no únicamente no es un bocado masticado, sino que es un trozo de carne cruda

Se discute la problemática de los dragones; sin nuevas cuevas para albergar los huevos, la población estara estancado. Es entonces que Rohan y Sioned concluyen que si pueden hablar con los dragones, podrán hacerles entender que Roca Hendida ya no es peligroso.

Sejast se infiltra en la Fortaleza de la Diosa y traza su plan de forma astuta. Sigo creyendo que Mireva es un antagonista interesantísimo.

He encontrado algunos puntos a mejorar y ya los he corregido. Esta repasada a mi traducción va bien.

---
Pol llega al Alcázar y es recibido con pompa mientras que, a su vez, Meath llega portando los importantísimos Pergaminos Estelares.
Aparece Mireva por vez primera y junto a los hijos de Ianthe y otros 99 Diarmadh'im, conjuran una visión dentro de la Fortaleza de la Diosa y ve los Pergaminos y oarte del contenido

Los preparativos para sacar a Artimañas y Kettricken de Torre del Alce se dan, y la puesta en escena parece ir bien hasta que... Artimañas muere.
En vez de huir, prefiere quedarse y tratar de habilitar a Veraz. No obstante, Justin y Serena agotan las exangües energías del rey y lo consumen, aunque el bufón crea que es cosa de Traspié.
Ese día, durante el nombramiento de Regio como Rey a la Espera, Chade se (...)

Kettricken da sus joyas para alivianar la situación de Mazas.
Traspié es enfrentado por Justin y Serena, pero este uso la Maña con uno de ellos y lo ataca de una forma nunca antes vista, valiéndose, de alguna forma, de Ojos de Luna.
Reciben noticias de un ataque a Bahía Pulcritud, y se precipitan en ir a su ayuda, con Kettricken a la cabeza y un Traspié que lucha junto a su lobo.

Veraz y Burrich viajan a los Territorios Pluviales en busca de los Vetulus, cosa que no sé por qué no hicieron antes. Lastimosamente, las cualidades de esta narración nos dejan fuera de lo que sea que vaya a ocurrir en aquél viaje
Mientras, en Torre del Alce, Traspié se plantea un regicidio. Ojalá lo llevara a cabo. Aunque se nos deja entrever que todo es plan de Artimañas, veremos si así es

La relación entre Traspié y Molly avanza, y ya se han entregado el uno al otro en más de una ocasión. Pero, pese a sus intenciones de casarse, surge un inconveniente; Artimañas pretende enlazar a Traspié con la hija de Mazas.
Por otro lado, Kettricken se ha entusiasmado a causa de que Veraz le ha encargado la restauración del antiguo jardín de su madre. No creí que aceptaría, porque ahora Kettricken (...)

El bufón le da a Traspié el mejor de los empujones, pero este aún no parece al tanto de lo que se pretende de él; cambiar la corte real.
Pese a negarse a vincular a Lobezno, Traspié termina por hacerlo cuando este lo salva de un grupo de forjados. Ahora son una manada

Está pasando de todo.
Primero; el tema de Molly escala. Traspié sueña tanto con ella y de forma tan fuerte que hasta Veraz percibe esos sueños.
Para Traspié es muy doloroso, y consulta a todos sobre qué debería hacer. Finalmente, se cuela en su habitación a causa de la preocupación. Lo confiesa su amor, y ella corresponde.

Intentan asesinar a Chade con veneno, cosa que pone alerta a Traspié.

Traspié "sueña" que es Artimañas, aunque más parece haberse proyectado en su cuerpo. El bufón, según parece, ostenta poderes de predicción, o una especie de Habilidad muy particular

Al sentir la potencial muerte de Molly, reúne sus exangües fuerzas y regresa a Torre del Alce, donde tiene la dicha de encontrarla como sirvienta.
Nunca había creído que Molly sintiera algo por Traspié, y no había dado tanto peso a (...)

Traspié ha quedado trastocado por todo lo ocurrido al final de Aprendiz de Asesino y ahora parece verse afectado por convulsiones. Ve todo perdido, pero sabemos que no es así.
Hoy ha sido únicamente el prólogo

Me gustó la civilización de Jhampee. Y qué bocón ese jodido Regio de los cojones. Incluso antes de que la misión de asesinato dé comienzo, él ya había advertido a Kettricken del atentado contra Rurisk.

Morrón vive.
Burrich no lo mató, como Traspié creyó. Lamentó haberle hecho creer eso, y consideró las palabras de Traspié cuando este le dijo que lo extrañaba.
Pero lo rechazó una vez más.

Exquisito.
Los peregrinos, acorralados por los Mahoríes, se defienden y matan a uno de sus líderes, cosa que no los dejó exentos de su consiguiente captura. A excepción de Robert y Paganel.

En su encierro, se las arreglan para huir practicando un boquete de adentro hacia afuera y de afuera para adentro, pues Robert se está encargando de lo propio desde el exterior.

Huyen seguidos por los Mahoríes (...)

Desaprovechando oportunidades.

Chade le había dicho a Traspié que el momento de matar no sería fácil. Y cuando fue hasta Vahía Placentera (era así?), se supone que tendría que decidir si matar, o no, a lord Kerval. Pero ni siquiera llegó a tener tal dilema.

Luego tuvo que matar forjados en defensa propia, y ello no pareció serle relevante. Ni luego cuando debió matar gente en nombre de Artimañas.

El entrenamiento de Galeno se vuelve más intenso, y aunque al principio parecía que Traspié tenía la delantera, se evidenció que, más tarde que pronto, sus compañeros lo habían superado con creces.
Y es tras recibir una paliza por parte de Galeno que Traspié piensa en morir. Decide no hacerlo, y al día siguiente Galeno aparece magullado a causa de la brutal paliza que Burrich le dispensó.

La forja se extiende, y Molly se ha visto afectada a causa de ello. Expone la inacción de Artimañas, quien debiera haber tomado una decisión y no lo ha hecho. La forja se ha demostrado incurable, pese a los esfuerzos de algunos asentamientos.

La relación de Molly y Traspié es interesante y entrañable. Ojalá lleguen a algo.

No me esperaba la llegada de Paciencia, ni su extraña actitud. Menos aún su interés en (...)

El lugar de Traspié es en Torre del Alce, bajo la mirada de Artimañas, y aunque Cérica le proponga ser su aprendiz y viajar con él, Chade se lo hace saber; únicamente vive porque está donde se lo puede vigilar y adiestrar. Si no fuera ese el caso, estaría muerto antes de poder plantearse qué hacer con su libertad
Me gusta que se hagan tales contemplaciones. Es un gran detalle que lo salva de caer en la estupidez (..)

Robin Hobb escribe personajes increíble.
Burrich y Chade son personajes que aún no conocemos bien, en especial a Chade, pero que realmente se hacen querer.
En el poco tiempo que conozco a Chade ya lo he interiorizado como fundamental, y el entrenamiento de Traspié, aún siento algo acotado, se hace entrañable e interesante.
Me gusta la relación que Burrich y Traspié desarrollan, hay un gran desarrollo aquí.

Me gusta esta forma de narrar. No se siente artificial y tiene un propósito.
Me parece que manifiestan la magia muy rápido, pero agradezco que no traten de hacer ver como que no pasó nada. Aquí no te van con cuentos; Traspié usó una habilidad mágica y te lo dicen con nombre y todo. Es Traspié contando su propia historia, después de todo, ¿por qué habría de entorpecer su propia narrativa?