Glio > Recent Status Updates

Pero qué infodumping más torpe me estoy comiendo, dios mío, qué es esto, todos los personajes hablan así:

-¡Eres la tres veces campeona de nosequé, peleaste en nosedonde!
-Si, esa soy yo, gracias por decirlo en voz alta para el lector

-Ya sabes cómo la magia funciona y lo peligroso que es esto, pero aún así te lo voy a explicar
-Si, siempre viene bien un repasito

Me pone de los nervios cuando en los libros un personaje está pensando algo y el otro de inmediato le "responde" como si lo hubiera dicho en voz alta.

No son telépatas, no hay un "parecía que hubiera leído lo que pensaba en mi rostro", me da la sensación todo el rato de que me he confundido, el personaje hablaba en voz alta, voy arriba y no, no me he equivocado.

Empiezo a sospechar que Kim Jong-un no es su amigo

Es tan obvio lo que está pasando en las primeras cien páginas que, sinceramente, no tengo ni idea de a dónde quiere ir en la segunda mitad

"Es un cliché decir que las ventanas de un edificio parecen ojos" increíble, en la página 20 ya me cae mal la narración

No soy un experto en el tema, pero traducir un personaje que en inglés es "they" con ir cambiando entre el y ella se me hace más lioso que si hubieran tirado directamente por elle. Además, dejar sin traducir hitherto se me hace rarísimo, no sé si es un término militar como "clicks" o algo.

Me fijo en estas cosas para no repetir que estoy hasta la polla del Mechanicus teniendo más de la mitad del libro

Que bajón me ha dado que tenga tantos capítulos del Mechanicus, por dios, que turras son casi siempre que salen

Como no me va a gustar un libro donde se usa la expresión "hacer un Mortadelo"

Da la sensación de que este gastando todas sus balas cuando todavía le queda más de la mitad

Un Mundo Helado me gustó mucho pero éste por ahora está escrito con brocha gorda :/

Lo que no me esperaba de este libro es que cuando quiere es genuinamente gracioso

Un hombre muy sabio dijo que a este libro le sobran las turras interminables de explicarte como funciona la historia, la guerra y la religión, que paran totalmente la historia.

Ese hombre era Leo Tolstoy

No sabía por qué este libro hablaba tan mal de todas las figuras históricas menos una en concreto, así que he mirado en la Wikipedia que cuando ese general se murió, los herederos de todo fueron...

La familia Tolstoy

Es fantasía muy de sangre, mierda y torturas, pero eso hay que saber hacerlo y por ahora está muy bien.