Gabi > Recent Status Updates

trochę się przestraszyłam jak oglądałam obrazki rond, ogólnie nie enjoyuje, to tak jakby czytać jakiś podręcznik do geografii, biologi albo np. historii z podstawówki

przesiadka na termini

SPQR

nie no xd ale imagine ze poprosiłam mamę żeby wypożyczyła mi ten komiks oryginalny a ona przychodzi z tym(tamtego nie było ale still)
grafika jest taka sobie
plus polskie tłumaczenie wychodzi momentami boomersko
chociaż gdybym miała możliwości to bym chętnie przeczytała angielska wersje tej pierwotnej postaci tej książki, Polska może też wsm

mental breakdown

xd

Raz są jacyś inteligentni ogarnięci, a innym razem robią się tacy careless

a one nie chodził do katolickiej szkoły dla samych dziewczyn😭😭?
znaczy to bardziej wątpliwość co do polskiego przekładu

„Dzisiaj Warszawa brzmi jak majestatyczny wulkan na dzień przed erupcja”

gen z wannabe erudytki z dziwnym zafascynowaniem sonata księżycowa

ale clair de lune to zostawicie

moja Norweżka nie chce ze mną gadać
zdarza sie

autorka trochę gives wannabe erudytka, ale może też po prostu nią być, nie jestem w stanie stwierdzić

norweskość: racjonalne nastawienie, triathlon, snusy i puchowe kurtki
mój ulubiony fragment to jak autor tłumaczy co to snusy

jedna chyba wiem czemu tego nie skończyłam ale tym razem zamierzam akuart

czytam jakas mega dziwna książkę i nie wiem co ja o tym myślę

Good riddance!

„Oh, the horror! Oh, not to be clever!"

i also have Sting on dvd

I fear that might be my first dnf, but who tf calls backpack a rucksack