patrycja > Recent Status Updates

Showing 1-30 of 95
patrycja
patrycja is 50% done with Kłamstwa mojej żony
Jakim cudem ona słyszy bicie serca dziecka w czwartym tygodniu ciąży????
— Nov 03, 2026 10:50AM Add a comment
Kłamstwa mojej żony

patrycja
patrycja is 21% done with Baśń o złamanym sercu (Baśń o złamanym sercu, #1)
Plus nazwanie jednego z bohaterów kut(l)as(s) jest mega śmieszne (mam pięć lat)🫪🫪
— Aug 15, 2026 11:42AM Add a comment
Baśń o złamanym sercu (Baśń o złamanym sercu, #1)

patrycja
patrycja is 20% done with Baśń o złamanym sercu (Baśń o złamanym sercu, #1)
Tbh na razie jest dość beznadziejnie
— Aug 15, 2026 11:38AM Add a comment
Baśń o złamanym sercu (Baśń o złamanym sercu, #1)

patrycja
patrycja is 50% done with Moi przyjaciele
Not me CRYING w poczekalni u dentysty
— Aug 11, 2026 08:24AM Add a comment
Moi przyjaciele

patrycja
patrycja is on page 75 of 455 of Wild Love (Rose Hill, #1)
Naaah, już mi się nie chce
— May 14, 2026 05:56AM Add a comment
Wild Love (Rose Hill, #1)

patrycja
patrycja is on page 50 of 455 of Wild Love (Rose Hill, #1)
Tbh I’m already bored
— May 10, 2026 11:08AM Add a comment
Wild Love (Rose Hill, #1)

patrycja
patrycja is on page 450 of 572 of The Book of Azrael (Gods & Monsters, #1)
Moja dziewczynka???
Ewwwwww
— May 04, 2026 07:34AM Add a comment
The Book of Azrael (Gods & Monsters, #1)

patrycja
patrycja is on page 400 of 572 of The Book of Azrael (Gods & Monsters, #1)
Girl użyto właśnie słowa „falować” w różnych odmianach trzy razy w ciągu ostatniej strony. Jakaś niezręczna ta narracja i nie wiem czy to problem z tłumaczeniem czy po angielsku też było tak dziwnie

Już nie wspominam napinających się bicepsów podczas zaciskania pięści - co chyba nie do końca tak działa?? Przynajmniej nie aż tak zauważalnie? Chyba pojebaly wam się przedramiona z bicepsem
— May 03, 2026 06:34AM Add a comment
The Book of Azrael (Gods & Monsters, #1)

patrycja
patrycja is on page 7 of 572 of The Book of Azrael (Gods & Monsters, #1)
„Kiedy byłam wściekła, głodna czy jakakolwiek inna”

Co to znaczy??? To jest dosłownie pierwsza strona a ja już jestem confused. W sensie zawsze ci się to zdarzało??? Czy jednak tylko w konkretnych momentach (dwóch wymienionych) i (wszystkich?) pozostałych??

Nie była bym sobą kiedy była bym inna ass response tbh
— Apr 23, 2026 01:27PM Add a comment
The Book of Azrael (Gods & Monsters, #1)

patrycja
patrycja is on page 410 of 464 of Deep End
Okej, mój komentarz jest teraz kierowany stricte do tłumacza - SZPARKA TO NIE JEST NAJLEPSZE SŁOWO PRZESTAŃ BŁAGAM
— Mar 15, 2026 01:05PM Add a comment
Deep End

patrycja
patrycja is on page 400 of 464 of Deep End
Ali Hazelwood 🤝ON JEST TAKI WIELKI A ONA TAKA MAŁA I ON JA NOSI NA RĘKACH

L I T O Ś C I
— Mar 15, 2026 12:59PM Add a comment
Deep End

patrycja
patrycja is on page 70 of 464 of Deep End
Oh boi SĄ SZTYWNI
— Mar 12, 2026 03:46AM Add a comment
Deep End

patrycja
patrycja is on page 333 of 380 of Skazany
XDDDDDDDDDDDDDDDD
— Feb 26, 2026 01:01PM Add a comment
Skazany

patrycja
patrycja is on page 308 of 380 of Skazany
„Nie mogłam się zmusić by mu odmówić BO OD DZIESIĘCIU LAT” STOP THIS MADNESS 🛑✋
— Feb 26, 2026 12:44PM Add a comment
Skazany

patrycja
patrycja is on page 298 of 380 of Skazany
CHRYSTE FREIDA JESZCZE RAZ WSPOMNISZ ŻE W WIĘZIENIU NIE DOTKNĄŁ KOBIETY OD 10 LAT TO BĘDĘ MNIEJ MIŁA
— Feb 26, 2026 12:41PM Add a comment
Skazany

patrycja
patrycja is 25% done with Wichrowe Wzgórza
Dlaczego obi wszyscy mają imiona na H albo K, bójcie się Boga.
Myślicie że ja was spamiętam wszystkich?????
— Feb 20, 2026 10:33AM Add a comment
Wichrowe Wzgórza

patrycja
patrycja is on page 100 of 352 of Mężczyzna imieniem Ove
Płakałam na co drugim rozdziale na razie, mega fun
— Nov 03, 2025 11:53AM Add a comment
Mężczyzna imieniem Ove

patrycja
patrycja is on page 270 of 440 of Cień pierwszej żony
Fotograficy?
Połączenie fotografa i grafika?
— Aug 28, 2025 07:46AM 1 comment
Cień pierwszej żony

patrycja
patrycja is on page 217 of 336 of The Silent Patient
Jestem jakieś 70 stron przed końcem i dopiero teraz załapałam że jak mówią o „pacjentach pogranicznych” to chyba chodzi o pacjentów z borderem????
Czy to o to chodzi???? Tak się mówi????
— Aug 13, 2025 02:18PM Add a comment
The Silent Patient

patrycja
patrycja is on page 255 of 394 of Not in Love (Not in Love, #1)
Mam wrażenie że jest coś nie tak z tłumaczeniem, zwłaszcza jeśli chodzi o imię „Tisha”

Na przykład: „czy możesz wytłumaczyć (komu?/czemu?) Tishy coś tam coś tam”. Tak się chyba nie odmienia tego słowa??? Tzn nie wiem jak powinno być poprawnie, przykładowa odmiana w celowniku ze strony imiona.info (xd) to „Tisha” co też jest dość dziwne tbh
— Jul 22, 2025 08:50AM 1 comment
Not in Love (Not in Love, #1)

patrycja
patrycja is on page 57 of 394 of Not in Love (Not in Love, #1)
Kto kurwa mówi że jest napalony jak szczerbaty na suchary.
— Jul 18, 2025 11:49AM Add a comment
Not in Love (Not in Love, #1)

patrycja
patrycja is starting Never Lie
Rozdział 15

Okej czyli EJ to jest ten mąż, tak? O to chodzi?
— Jul 09, 2025 12:53PM Add a comment
Never Lie

patrycja
patrycja is starting Never Lie
Audiobook cyk

Czy wszystkie romantasy które przeczytałam w życiu przygotowały mnie na to żeby z góry nie ufać blond mężczyznom???
— Jul 08, 2025 11:18PM Add a comment
Never Lie

patrycja
patrycja is on page 256 of 352 of Szach-mat
Jakim cudem on może być opisywany jako BARDZO UMIĘŚNIONY jeżeli jego plan dnia nie przewiduje żadnych ćwiczeń siłowych PLUS było mówione że się chujowo odżywia

Make it make sense
— Jul 06, 2025 08:05AM Add a comment
Szach-mat

patrycja
patrycja is on page 255 of 352 of Szach-mat
Jakbym grała w szachy przeciwko ludziom którzy w mojej obecności się wgryzają w uszy (?????) to bym wyszła z pomieszczenia istg
— Jul 06, 2025 08:03AM Add a comment
Szach-mat

patrycja
patrycja is on page 250 of 352 of Szach-mat
Dlaczego jako społeczeństwo uznaliśmy że tłumaczenie „fuck” na „pieprzyć” jest akceptowalne.
— Jul 06, 2025 07:58AM Add a comment
Szach-mat

patrycja
patrycja is on page 230 of 352 of Szach-mat
„Może powinnam go zacząć traktować jak zwykłego faceta, nie jako rywala”

Honey, I’m gonna hold your hand when I say this, ON NIGDY NIE BYŁ TWOIM RYWALEM

NIGDY

Nie wiem kto mnie oszukał że to jest książka „rivals to lovers” jeśli oni nigdy ze sobą nie rywalizowali o nic. Raz grali przeciwko sobie w szachy. Bez przesady.
— Jul 06, 2025 07:23AM Add a comment
Szach-mat

patrycja
patrycja is on page 150 of 353 of Check & Mate
„Kiedy go [m&m’sa] połyka, JEGO WYDATNE JABŁKO ADAMA PRZESUWA SIĘ PIEKIELNIE ZMYSŁOWO”

Idk chyba założyłam że coś co było opisywane jako „young adult” wersja kontentu Ali będzie CHOCIAŻ TROCHĘ pozbawiony tego typu opisów Jezu
— Jul 06, 2025 03:06AM Add a comment
Check & Mate

patrycja
patrycja is on page 50 of 352 of Szach-mat
Siedzicie sobie na krzesełkach i gracie w szachy - serio MUSISZ podkreślić że jest WYŻSZY OD INNYCH MĘŻCZYZN W POMIESZCZENIU

ALI PRZESTAŃ NA LITOŚĆ BOSKĄ
— Jul 05, 2025 02:49PM Add a comment
Szach-mat

« previous 1 3 4
Follow patrycja's updates via RSS