Jhosep Garcia > Recent Status Updates

El embarazo de Saeko fue algo bastante repentino de por sí, pero cuando se reveló toda la subtrama de fertilidad, embarazos in vitro, y demás, eso sí que me cogió por sorpresa.

Es raro cómo pasamos de una pareja tranquila que solo existe y se quiere en silencio a una crítica social respecto a las presiones que tienen las parejas por tener hijos.

Leí en una reseña del libro que Katayama es de esos autores en los que parece que nada estuviera ocurriendo, pero que en realidad hay mucho pasando, y justo así se siente el libro hasta ahora (aunque solo lleve dos capítulos): Saeko y Shun'ichi parecen una pareja demasiado perfecta, sin preocupaciones, todo muy lineal, pero se nota que hay cosas que no dicen, que cada quien está muy en lo suyo.

Yo sé que me estoy demorando media vida con este libro, pero es que me lo estoy leyendo con mi mami, entonces no quiero que se asuste cuando le diga: «hoy vamos a leer 200 páginas y a hablar de lo mucho que amamos a Mr. Darcy». Pero, ya le mostré el tráiler de la película, entonces ya tiene una motivación para que avancemos rápido, porque mi hermano le dijo que no se la puede ver hasta acabar el libro.

Sí, me lo estoy leyendo otra vez, y no voy a dejar que nadie diga nada al respecto

Por fin va a empezar el triángulo amoroso que tanto he estado esperando

Uy, Coleen, andá al rincón a pensar en lo que acabas de escribir

Si tu propia cuñada te advierte que tu capullo no es lo que imaginas, y más si es una persona como Allysa, que no mata a un mosquito que le haya dado fiebre amarilla, creo que las alertas deberían empezar a hacer bip bip

Por alguna razón, la conversación de Lily y Ryle en la azotea me hace pensar en "No te pido flores", de Fanny Lu.

La.gente que dice que este libro empieza con un súper romance, ¿todo bien en casa?

La gente también se busca las cosas. Sí, Lily, tienes razón, es una excelente idea buscar a un chico cinco años mayor que tú que vive solo en una casa abandonada a eso de las 10 de la noche y realizar las artes amatorias. Cosas de todos los días. A todos nos ha pasado.

Ya te digo yo que dejar que un médico neurocirujano que has visto dos veces, una fumando un porro, y otra borracho, te revise el tobillo no es la mejor idea, pero bueh...

(Also, esta traducción castellana me va a dar algo)

Capítulo 1, ok

Suave para lo que he oído de Coleen Hoover, pero Ryle, ¿todo bien en casa?

"Supongo que, simplemente, no tengo nada que ofrecer a nadie. Bien pensado, ni siquiera tengo nada que ofrecerme a mí mismo"

Como buen libro de Murakami, es obvio que va a tratar de temas súper profundos y complejos de la psique humana y de la identidad del protagonista, sin embargo, lo más duro de este libro es poder identificarse con el protagonista