Daniel Granados > Recent Status Updates

Con ganas de saber si los esfuerzos de Carmen salvan la librería; me encanta su narrativa tan acogedora, me está llevando al Edimburgo navideño, perfecto para esta época 🎄❄️🥰

Relatos muy imaginativos, algunos emocionantes incluso. Me está gustando bastante :)

Me está gustando bastante la historia, la conceptualización del tiempo (y además teniendo en cuenta cuándo se público), etc. Sin embargo, creo que (al menos, de momento) el personaje de Noys es demasiado plano, poco independiente más allá de ser una mujer bella, embaucadora y amable para con el protagonista.

El principio es un poco pesado y abrumador, pero después de las primeras 50 páginas todo va rodado. Deseando acabarlo.

Sentimientos encontrados. Me está encantando el libro. Los temas y la forma en que trata la autora estos es muy intimista y acogedora. Pausada pero no aburrida. Sin embargo, la edición y la traducción de la obra al español deja un poco que desear en varias ocasiones. Creo que la decisión de optar por la traducción del inglés como lengua puente les va a salir caro.