Jean Sleifer > Recent Status Updates

Abaixada a mão de comer,
que tua mãe também a abaixa.
Os trigos, filho, são do ar,
e são do sol e da enxada;
porém este Pão "cara de Deus"*
não chega as mesas das casas;
e se outras crianças não o tem,
melhor, meu filho, não o tocares,
e não tomá-lo melhor seria
com mão e mão envergonhadas
(A casa)

Bendita mi lengua seay mi pecho y mi respiroy benditas mis potenciaspara bendecir al hijo.Benditos tus cinco siervosque llamas cinco sentidos,tu cabeza con bautismoy tus hombros con rocío..."
(Bendiciones)

Llegando a la Patagonia,
de avestruces emblanquece,
y pescamos en las Islas
los que son últimos peces.
La ronda de la Argentina
que en el Trópico aparece.
Y la ronda da la vuelta
donde el mundo desfallece...

En el blanco mar Antártico
prueba el mar hasta las heces,
y en un giro da la vuelta
donde el mundo desfallece,
la ronda de la Argentina
que en el Trópico aparece.
(La Ronda Argentina)

Mañana abriremos sus rocas,
la haremos viñedo y pomar;
mañana alzaremos sus pueblos;
¡hoy sólo queremos danzar!

(Tiera chilena)

De su bosque el que ardió sólo dejaron de escarnio, su fantasma. Una llama alcanzó hasta su costado y lo lamió, como el amor mi alma. AY sube de la herida un purpurino musgo, como una estrofa ensangrentada!
PAISAJES DE LA PATAGONIA
ÁRBOL MUERTO

estranho poder terapêutico das palavras, de compartilhar a dor e constatar que outros também têm a sua cota; as vidas se parecem e os sentimentos são idênticos.

Mis pobres muertos miran el sol y los ponientes, con un ansia tremenda, porque ya en mí se ciegan. Se me cansan los labios de las preces fervientes que antes que yo enmudezca por mi canción entregan. Apacenté los hijos ajenos, colmé el troje con los trigos divinos, y sólo de Ti espero padre Nuestro que estás en los cielos! Recoge mi cabeza mendiga, si en esta noche muero!
(Poema del hijo)

Padre Nuestro que estás en los cielos, por qué te has olvidado de mí! Te acordaste del fruto en Febrero, al llagarse su pulpa rubí. llevo abierto también mi costado, y no quieres mirar hacia mí! Te acordaste del negro racimo, y lo diste al lagar carmesí; y aventaste las hojas del álamo, con tu aliento, en el aire sutil. AY en el ancho lagar de la muerte aún no quieres mi pecho exprimir!
(Nocturno)