Athena > Recent Status Updates

No sé cómo lo consigue Robin Hobb, que tiene un estilo lento y medio costumbrista y aún así no se siente que la narración sea lenta para nada y te engancha un montón aunque estés leyendo a Traspié pasar sus días aburrido en el castillo

Yo, terminando de leer este libro completamente angustiada por lo que ha pasado en los capítulos finales

La autora en los agradecimientos: "He estado jugando al Animal Crossing con mi hermano. Si lees esto, envíame esas peras, que no tengo en mi isla."

«— Decidme que no y seguiremos como hasta ahora... Y lo haremos sin miedo alguno... Pero decidme que sí y llevaremos a cabo juntos este final y este principio.
— Sí. Mi vida entera, sí. Sí, siempre, sí. La vida es demasiado corta y el amor es demasiado largo.»

La autora ha venido a destrozarme con esta escena de mi OTP muy muy fuerte.

Estoy empezando a tener dudas de si hay varios errores de traducción gordos o es cosa de la trama... Hay un momento donde un personaje dice "Trátala de «ellos»" y no le encuentro el sentido a eso salvo que fuese un "sus pronombres son they/them" que se ha perdido completamente en la traducción. Y ya he tenido un par de situaciones así...

Increíble el concepto de Dios haciendo streaming de sus milagros pero la gente se cree que es IA o una campaña publicitaria de alguna marca y Dios modo "me cago en el capitalismo tardío"

"Parece el principio de un chiste, ¿verdad? Dos científicos, un ingeniero, una policía, una abogada y una artista entran en un bar para ayudarme a convertirme en Dios."

Como experta en fanfics y fandoms me encanta darme cuenta a través de este libro de qué ships de HP le gustan a SenLinYu y cuáles odia. El de Ron x Hermione se nota tantísimo que lo detesta que es súper divertido

Me está gustando mucho el libro y puedo ver precisamente por qué hay tantísimo hate hacia él. Es un libro oscuro sin miramientos. Toda la trama son horrores de guerra y obviamente la prota, que es una prisionera de guerra, y su captor tienen una relación muy tóxica fruto de ello. Justo lo que el libro promete pero la gente que venía esperando un "enemies to lovers" flojo y family-friendly debe haber rabiado un montón

La gente que dice que este libro no se sostiene sin Harry Potter o que el lore se cae a pedazos mienten como unos bellacos porque hasta yo que me sé todo el lore de HP he intentado ver qué personaje hace referencia a cual y he fallado en casi todos. Se sostienen muy bien como personajes originales, sobre todo los secundarios

En realidad me lo he acabado ya pero voy a dejarlo sin marcar hasta que tenga tiempo de hacer la reseña bien porque si no se me va a olvidar

Me está encantando tantísimo o más que cuando leí La teoría del amor, pero me está recordando también por qué no suelo leer romántica: porque me deprime darme cuenta de lo sola que estoy JAJAJAJAJAJA

Como proud Reylo shipper desde 2015 ya tocaba leerse nuestra biblia (me he leído otras obras de Ali Hazelwood pero esta justo nunca la pillaba libre en eBiblio)

2 capítulos y ya me ha servido: mamarracheo del bueno, crítica hacia la academia, vibes de Reylo totales y ship teacher-student (pero chill modo doctoranda x profesor de uni). Cómo se nota que estamos ante una veterana de AO3, esto sí que es literatura

También os digo, yo porque vengo aquí a leer esta saga de jajas y estoy 0 invested en ella, pero a los fans acérrimos cómo les sienta leer esto y encontrarse que cada libro la prota tiene un nuevo love interest distinto?? Porque a mí en una saga como mucho cámbiame de interés romántico una vez así modo plot twist pero es que vamos 3 distintos en 3 libros. Esto en versión manga calificaría como harem inverso

A Maas le criticaron en el primer libro que era todo diálogo y 0 descripción y llegó a este y metió todo descripción sin sentido, con un adjetivo unido a cada sustantivo y frases cargantes... Hija, ni tanto ni tan poco... Ya estoy viendo que se va a hacer pesado de leer

Y bueno, lo de ya en apenas 50 pág meternos el nuevo love interest de la prota y hacer un insta-love entre el príncipe y una chavala en 10 pag...

Convencidísima de que Sarah J Maas fue añadiendo info y personajes según le venía en gana sin planearlo con antelación porque wydm que ahora de repente hay un tío que es CLAVADITO a la prota y que todos los personajes le conocían de toda la vida y solo en el 3° libro dicen "oye, pero si es que tiene el mismo pelo y los mismos ojos súper únicos que tiene ella". OS HA COSTADO, EH, LAS CABEZAS MÁS BRILLANTES VOSOTROS

El rey, que está enterado de todo el tinglado de cómo funciona la magia y las marcas del Wyrd, después de ver cómo una marca de esas se dibuja en la frente de la prota y la ayuda a ganar una batalla: "Uy, ayer noté que alguien abrió un portal para el que se necesita usar esas marcas. ¿Quién habrá sido? Qué misterioso, no tengo ni un sospechoso." No irónicamente. No sospecha de ella. QUÉ SENTIDO TIENE ESTO

Necesito saber el proceso mental de quien tradujo este libro porque de primeras traducir al español el "Ah, times rift!" siendo un anagrama de "I am the first!" como "¡Ah! ¡Fisura temporal!" -> "Of, tú has la primera" me parece una chapuza enorme 😭😭 Cómo que "Of, tú has la primera" ?!?! Seguro que había formas de hacerlo y que tuviese ALGO DE SENTIDO

El mejor capítulo por ahora de los dos libros, un capítulo GENUINAMENTE BUENO, y es todo porque en estas escenas no hay ni una pizca de romance y por fin la prota actúa de verdad como lo haría una asesina de renombre con traumas como nos llevan contando que es todo el libro. Es que el romance da tanto cringe y está tan mal escrito que es lo que destroza todo el libro, sin él sería muy muy bueno

Por no hablar de que una línea tal cual del libro es "Era tan joven y tan condenadamente lista y divertida y maravillosa que dondequiera que estableciese su hogar algún hombre se enamoraría de ella"

Me está haciendo odiar el ship que me gustaba en el primer libro. Ya no me gusta ninguno. Solo me gusta 1 personaje de este despropósito y ya me he comido spoiler de que las va a palmar en este libro

Este libro vuelve a estar escrito como una fanfic que escribes con 15 años de manera muy descarada pero que solo se es consciente si has vivido en tus carnes lo de escribir fics con esa edad. Usa las mismas estructuras de progresión y fuerza las mismas escenas sin sentido solo por el romance que hacíamos todas las que escribíamos en Wattpad y no sabíamos de literatura profesional 😭

"Los hombres no pueden llorar como los perros. Pero lloramos durante muchos años"

MORRÓN. SOY UN MAR DE LÁGRIMAS

ROBIN HOBB DEJA DE MATAR PERRITOS POR FAVOR NO PUEDO MÁS

POR QUÉ NADIE ME HABÍA DICHO QUE SE CARGAN A UN PERRITO NADA MÁS EMPEZAR EL LIBRO 😭😭😭😭

He dejado de leer cosas (los JoJos, por ejemplo) porque se carguen a un perro de forma cruel 😭 Tenía que haberme mirado la página de Does the dog die? antes de leerlo

Tengo 10 días para leerme este libro (y días muy ocupados con poco tiempo libre). Lo tenía reservado en eBiblio y cuando por fin después de un mes me lo dieron me pilló con el de El camino de los reyes a medias. Si no lo termino en 10 días seguro que no lo vuelvo a oler hasta dentro de un montón porque está todo dios reservándolo. Deseadme suerte 😔

Aparta, Navani. Dalinar es ahora mi marido 🙏🙏

Tremendo rey, junto con Kaladin los MVP de este libro con muchísima diferencia

No puedo creerme que un personaje que había empezado a gustarme haya acabado siendo tremenda rata de cloaca 😭😭

¿Es Kaladin Jesucristo? 🤔

Cuando veía fanarts pensaba que Shallan iba a ser de mis personajes favoritos y está siendo todo lo contrario. Es el personaje que menos me está gustando con diferencia. Prefiero mil veces a Kaladin (sus partes son las más interesantes) y a Jasnah

Cómo ha sobrevivido Kaladin a lo de los puentes si ya solo de cargarlo una vez estaba para el arrastre y le han hecho cargarlo como veinte seguidas y lo mismo de vuelta 😭😭😭

El saco de boxeo de Sanderson en verdad, pero desde el primer momento sin disimulo alguno