Klaudia > Recent Status Updates

Dziwnie słyszeć o Polaku w zagranicznej książce

Hm.. wiem, że to tylko książka ale podejrzanie długo żyje Emma w takim stanie

Trochę slabe tłumaczenie. "Zablokowała drzwi" zamiat zamknęła (w aucie)

Uuu, intrygujące.

Ouu, nie sądziłam że to pójdzie w tą stronę

Na razie ciężko mi się skupić na audiobooku. Mam nadzieję, że się to zmieni.

Rozumiem, że Pip interesuje się zbrodniami i w ogóle, ale bardzo naciągane jest to, że normalnie nie może funkcjonować i bierze leki na uspokojenie, a tu po takiej sytuacji wymyśla 'plan idealny'..

Bez sensu. Dlaczego nie wezwali policji??!

Peeta ma protezę nogi, a do tej pory było to wspomniane może z dwa razy. Zaskakująco dobrze sobie radzi. Autorka chyba trochę na siłę pozbawiła go tej nogi i później nie wybrzmiewa to prawie w ogóle.

Czemu w tych książkach problemy rozwiązywane są w sekundę? Fern potrzebuje kogoś, żeby przelać pieniądze na konto niepowiązane z nią więc co się dzieje? W momencie kiedy kończy o tym mówić zjawia się sąsiadka, która użyczy swojego konta.. No niee...

Dlaczego nie poznajemy imienia Tomlina tylko dały czas Alice zwraca się do niego po nazwisku? To trochę dziwne.

Rozwiązanie problemów Fern jest tak denne... Pójście na łatwiznę.

"Wychowuję samotnie dziecko, bo tata Evelyn zginął(...)" Panie Danielu, dlaczego pisze Pan że ktoś zginął jakby miał wypadek samochodowy czy coś w tym stylu, skoro został zamordowany, a kilka zdań później nazywa sprawy po imieniu 🫠🫠🫠 Re ksiazki byłyby dobre, gdyby nie tak dziwne teksty.

"milczę na temat moich osobistych emocji związanych z Alice i chęci jej uwolnienia z przeświadczeniem, że jeśli będzie kiedyś wolna, to ostatecznie znajdzie się w moich ramionach. Nie chcę, żeby Tomlin uważał, że robię to wyłącznie z uczucia pożądania lub nawet miłości do Alice, dlatego nie mówię ani słowa na temat tego, co czuję do tej niewinnej osadzonej." Jakiej ***** miłości?! Człowieku, nie znasz tej kobiety...

Konstrukcja zdań jest tak dziwna, że ciężko mi się wgryźć.

"Kiedy mój zmarły mąż zakładał tę polisę, oznajmiłam mu szczerze, że choć po jego śmierci zostanę(..)" halo, każdy wie, że jesteś wdową, która zabiła swojego męża, nie musi być powtarzane co 3 zdanie że mąż zmarł. Wystarczyłoby imię.

"Wkładam klucz do zamka, który kłóci się z nim jak zwykle przez chwilę." Jak klucz może się kłócić?...

Pierwszą część oceniłam na 3* ale z biegiem czasu stwierdzam, że było to 3,25.
Nie pamiętam dokładnie wszystkich wydarzeń, ale mam nadzieję że 2 część będzie lepsza.

Nie Maria Curie tylko Maria Skłodowska-Curie.

:oo

Mimo deszczu, po kilku dniach ślady opon i stop nadal są widoczne.. naciągane

Bardzo niefortunnie autorka wymyśliła imiona Jen i Jane(?), które wybrzmiewają w audio bardzo podobnie i w pewnym momencie miałam takie Emm o kim mowa

Dziwny typ z tego Andiego.. Po prawie 20 latach kontaktuję się z byłą dziewczyną i myśli, że będzie jak dawniej.

Pan Fronczewski tak źle to czyta, że mocno się krzywie... Albjus.. Raz piskliwie czyta Zgredka a raz Stworka i już nie wiadomo w pewnym momencie kto mówi... DODZI...

Szkoda, że początek rozdziału 55 nie jest zamienikby z 54

Jak na trzy latkę, to Ruby jest dosyć dojrzała.

Kto to tłumaczył i dlaczego drugi raz jest słowo "adidasy"...

Idzie jesień, więc czas na Harrego 😀