Ghazal > Recent Status Updates

Solo queda una lección y luego el examen que está al final del libro :>

"Sometimes it's easier to choose the pain you know than the pain you don't."

خب بدم نیومده تا اینجا... 👀

اصلا باورپذیر نیست و داره حوصله‌م سر میره :///

دارم صوتیش رو گوش میدم. برای من که زیاد اهل کتاب صوتی نیستم، دو ساعت توی یک روز گوش دادن نشونه‌ی خوبیه!
تا اینجا جالب بوده برام. ببینیم در ادامه چی میشه؟! 👀

این کتاب رو حدودا از ده ماه پیش تا همین صفحه رها کرده بودم. اما میخوام دوباره برگردم بهش. یا بهتره بگم برگردم به کتاب خوندن. این رو می‌نویسم اینجا که انگیزه‌ای بشه برای ادامه دادن. واقعا دلم برای کتاب خوندن تنگ شده بود!!!🫂🧡

Bien hasta ahora

این قسمت که راجع به مویراها، الهگان سرنوشت، نوشته شده برام خیلی جالب بود:
[مویراها] قدرت زیادی داشتند و گاهی حتی زئوس نمی‌توانست تصمیمات آنها را بی‌اثر کند. آنها رشته‌ی زندگی هر میرایی را از ولادت تا مرگ کنترل می‌کردند. یکی از آنها ریسمان زندگی را می‌بافت (کلوتو=بافنده)، دیگری طول ریسمان را اندازه می‌گرفت (لاخِسیس=تخصیص دهنده) و سومی ریسمان را با قیچی مرگ قیچی می‌کرد (آتروپوس=بی‌انعطاف).

خوشم میاد خوندنش زیاد ذهنت رو درگیر نمی‌کنه ولی همچنان جالبه و باهاش جلو میری! اینم یه نوعِ جنایی-معماییه دیگه🤷🏻‍♀️

بالاخره بعد از حدود یک ماه دارم کتاب می‌خونم و خوشبختانه سریع پیش میره.

بازیگر نقش پیپ واقعا شبیه همون چیزیه که موقع خوندنش تصور می‌کنی!

سریع پیش میره اما کاش ترجمه بهتری داشت!

هر چی جلوتر میره خسته کننده‌‌ تر میشه!

اولین چیزی که در همزیستی با "هیولا" وسوسه میشید انجام بدید، اینه که هیچ کاری انجام ندید!
"هیولا" اون قدر از شما وقت، انرژی و توجه طلب می‌کنه که احساس می‌کنید دیگه حتی از پس یه کار ساده هم برنمی‌یاید!

"من هر وقت غافلگیر می‌شدم عقلم از کار می‌افتاد."
منم همینطور😹