Kaja > Recent Status Updates

media rodzina wydawało tę książkę galopem między wydaniem oryginalnym a filmem i to widać

Czytając Frankensteina w oryginale, ma się wrażenie jakby słowa same płynęły. Nawet archaizmy nie wchodzą w drogę. Edycja vintage classic dominuje nad licznymi wydaniami tym, że na okładce nie ma "Stworzenia", tylko morze pokryte krą, scenografię najważniejszych zdarzeń.

Re-read n° 2137 przed "Wschodem słońca".

Zacznę trochę z lasu, ale niech będzie. Czasem gotuje się zupę gulaszową albo fasolkę po bretońsku, albo nawet żur i chce się, żeby to była najlepsza zupa/fasolka/żur na świece, więc daje się "samo gęste". Problem polega na tym, że takie danie przestaje być samym sobą, traci platońską ideę żuru (XD).

Mam wrażenie, że Próchniak popełnia ten sam błąd, nie dając do zupy żadnej wody

Panie, jaki galop. Szybciej to tylko monosylabami

Ostatnia z mojej szekspirowskiej kolekcji, mam nadzieję, że nie najgorsza, żeby nie kończyć w chujowy sposób

Pociąg jedzie, ale nie ma ani torów, ani maszynisty

Nie wiem, panie, takie ni w 5, ni w 9

Wchodzi lepiej przy drugim podejściu

Podejście drugie, na spokojnie, pomalutku. Może się przekonam

I smell colors

🥲

Nie wiem, co się dzieje, ale nie buja

Świetne jak nie możecie zasnąć 👍
Z wad - smaży mózg

Ma swoje momenty, ale język daje mi w kość

Wstęp Łuckiego z BN to ja w podstawówce, jak mi się nie chciało pisać wypracowania, więc to samo było wałkowane 15 razy na różne sposoby

Powoli, mozolnie. Wstęp by Umberto Eco mnie bardziej skonfundował niż wprowadził

Pominę fakt, że znaleźć tę książkę w rozsądnej cenie to jak znaleźć świętego Graala. Tak oczy was nie mylą, to naprawdę ma tyle stron, a mnie szaleństwo ogarnęło na tyle, by czytać to po angielsku. Dobrze, że nie w oryginale.

Show don't tell