Henrique Costa > Recent Status Updates

VICENTE: "[...] E tu, que não comes desde ontem - estás com pressa de ir para a guerra? Julgas que matas a fome com as balas? Idiotas! Nenhum de vocês tem um tecto que o abrigue no Inverno, nenhum de vocês tem onde cair morto, mas, mal passa um tambor, não há um só que não queira ir atrás dos soldados. Catrapum! Catrapum! Catrapum, pum, pum! - Idiotas!"

"Tout quitter, et me remettre à écrire. Au fond de moi, je savais que j'étais incapable de prendre une telle décision. Pourtant, j'ai caressé cette option en observant le paysage. Ici, j'étais loin de tout, dans la parenthèse du monde. Personne n'allait venir me demander quoi que ce soit. Le rien m'allait si bien."

TAPE: [...] We lay there without moving. But under us all moved, and moved us, gently, up and down, and from side to side.

[Pause. KRAPP'S lips move. No sound.]

Past midnight. Never knew such silence. The earth might be uninhabited.

[Pause.]

[...]

Brève lecture prise pendant le séjour rempli de conférences incroyables à Cadix :

"[...] « C'est l'amour de ma vie. » Cette expression m'a toujours impressionné. Je demeure fasciné par cette éloquence grandiose, cette stabilité énorme qui concerne la chose la plus imprévisible que soit : l'amour. Comment peut-on être certain que le présent prendra la forme du toujours ?"

22.

A Maria não vai com as outras.
A Maria vai sozinha,
para manter a tradição.

J'ai commencé à écrire dans un milieu qui me portait très fort à la pudeur. Écrire pour eux était encore moral. (p. 14)

"A saudade não é um estado acabado. É uma coisa que se resolve. Apanha-se um comboio, um avião, um dromedário que seja. Atiram-se os braços para a frente, agarra-se a pessoa de que se precisa e pronto. Está entregue. O coração é um objecto só. Está feito para ter e fazer companhia. Senão não funciona. Definha . Amarga. Descredita-se."

Quelle citation...Je tire mon chapeau (imaginaire) !

A poem can be made of common household ingredients. It fits on a single page yet it can fill a world and fits in the pocket of a heart.

The poet a street singer who rescues the alleycats of love.

The poet's voice is the other voice asleep in every human.

Poet, be God's spy, if God exists. Painter, paint his eye, if He has one.

Be a dark barker before the tents of existence.

I stand there looking at the car, and the car just sits there and kind of looks stupidly back at me. Or maybe it's me looking stupidly at it. And God, how stupid it looks, sitting there stuck on a mound [...]

preciso de ti meu amor estou cansada dói-me
em volta dos olhos tenho vontade de chorar mesmo assim
desejo-te [...]

Água corrente por entre os nossos dedos.

Le silence était le fond des choses et le vélo mesurait la vitesse de la vie.

On vivait dans la proximité de la merde. Elle nous faisait rire.

O doirado não é simplesmente doirado, nem o verde simplesmente verde: possuem uma alma delicada e extática.

O mundo que não existe é o meu verdadeiro mundo.

ainda pensamos no amor
quase só atiçando no
corpo uma loucura pelo
seu próprio coração

V

Em Creta, com o Minotauro,
sem versos e sem vida,
sem pátrias e sem espírito,
sem nada, nem ninguém,
que não o dedo sujo,
hei-de tomar em paz o meu café.

As felicidades haviam de vir: e para as apressar eu fazia tudo o que devia como português e como constitucional: -- pedia-as todas as noites a Nossa Senhora das Dores, e comprava décimos da loteria.