Alba > Recent Status Updates

“Con usted es la única persona con quien hablo. Conmigo misma y con ustedes con usted solo en todo el mundo. Con usted hablo con más gusto que conmigo misma”

“Ahí supe algo que no sabía de mí, mi principal defecto para los otros: yo siempre soy muy lenta, yo siempre llego tarde.”

“-¿Amar la vida más que a su sentido?
—Justamente, amarla más que a la lógica, como tú decías, que se halle siempre por delante de la lógica, y sólo entonces comprenderé el sentido. Es lo que desde hace tiempo se me figura. Has hecho la mitad de tu obra, Iván, y la has adquirido: amas la vida. Ahora debes procurarte la segunda mitad, y entonces estarás salvado.”

“Ahora voy a contártelo todo. Porque hay que decírselo a alguien. Un ángel del cielo, pero hay que contárselo también a un ángel de la tierra. Tú eres un ángel de la tierra. Escuchas, recapacitas y perdonas...”

“Ahora sé que vivir consiste sobre todo en adaptarse, en aferrarse a la vida a pesar de que nunca caiga una sola gota de agua en tu erial o a pesar del iglú de la costumbre.
Lo saben bien los animales de los documentales y lo sabemos en esta familia.”

“El problema de la torre de Babel, que se edificaba precisamente sin Dios, no para alcanzar el cielo desde la tierra, sino para traerlo a ella”

“¿Cómo puede el mundo ser tan cruel? Un ser humano tiene un límite, y sin embargo, debes aprender a través de la experiencia, hasta que finalmente llegas a la enloquecedora conclusión de que el mundo te descartó hace mucho tiempo, o aceptas la condena de prisión de que tu crimen es tu existencia. Y el mundo sigue girando como si nada hubiera pasado”

“The fact is, most people go through life without ever living. They say you have to learn how to construct a self who remains free in spite of the system. And you have to get used to the idea that it's every man for himself in this world. It requires a strange self-awareness, whereby everything down to the finest detail must be performed before the eyes of the world”

“Si tuviera que decir cómo era todavía Inés en aquella foto de Pirineos diría que era la hermana mayor, pero parecía la pequeña: buena, ingenua, tímida. Sin embargo, siempre alimentaba un velo de misterio. De repente, cuando menos lo esperabas, se quedaba ensimismada durante unos segundos, igual que si hubiese recordado algo, atascada en otro lugar y en otra era, a cinco años luz”

“It’s just a year of watching, and observing, and waiting for the next thing that will make me crumble. There are times when it becomes so much that I can’t stand to be around her. But there is something in her attitude that I am drawn to. Perhaps it is her moods, the glows and shadows of them, as though her heart is made of the changing sky”

“I linger at Granny’s door as I pass. When I was young, I would always go in and say goodnight to her. A big part of me wants to go in and do that now. Instead, I go upstairs and convince myself she is probably asleep. As much as I like getting older, parts of it make me feel guilty and uncomfortable”

“Ahora, en el parto de su segunda criatura, se estaba resistiendo a la necesidad de empujar. Ojalá pudiera quedársela dentro, pensó. Ojalá pudiera protegerla del mundo durante un minuto más.”

“Cuanto más se enfurece la gente rica más consciente es de que están a punto de hacerle responsabilizarse de sus fechorías”

“Pensaba que me dolería recordarlo, pero lo que sentí en realidad fue una especie de colapso del tiempo, o una posibilidad: una sensación extraña pero intensa de que mi antigua vida podía seguir existiendo allí, de que, si volvía, podría encontrar a esas personas, ese verano, todo intacto e ileso”

“Es fácil querer a alguien en los comienzos y los finales; lo que es difícil es el resto del tiempo”.

“Los padres son los verdaderos niños ferales, se dice: son animales nocturnos a plena luz del día, y acechan y prosperan en las tinieblas que los envuelven y deslumbran a quienes los rodean”

“Durante casi veinte años -día tras día, semana tras semana, mes tras mes: a lo largo de toda su vida adulta- Olivia ha creído ver a su padre en cada desconocido en la calle que guardaba algún parecido con él; pero también lo ha visto en los que no se le parecían”

“El caso es que me desperté muy agitada, creyendo de veras que estabas a mi lado, incluso unos segundos después de haber regresado al mundo real. Pensándolo bien, no habría estado nada mal que de verdad hubieras estado allí, junto a mi”

“Las personas creen que hay muchos caminos y que pueden elegir el suyo libremente. Quizá fuese más acertado decir que sueñan con el momento de elegirlo”

“Comprendo lo que sientes pero todos vivimos cuidando nuestros propios sentimientos”

“Alguna vez, en otro lugar, ¿pensaré en este sitio con añoranza?”

“Si yo solo soy tu madre y... anda, va, no me llores, que no pasa nada, que esto es ley de vida. Pero yo no quiero morirme. Eso lo sabes. Eso lo sabes bien, que yo no quiero morirme. Pero, hijo, no te hundas ahora, deja de llorar”

“Mamá guardó la infancia en esa cápsula, como si no quisiera perder al niño que, por aquel entonces, aprendía a juntar sílabas, la eme con la a, ma-má”

“¿De dónde vendrán esas ganas irrefrenables de escapar siempre del lugar en el que estoy? Es como si siempre hubiera una parte incómoda allí donde despierto”

“Los zapatos de mi padre han sido la campana de mi casa. Sonaban por la escalera anunciando su presencia”

“La casa va hablando. No fue culpa suya”