Kerem Aydin > Recent Status Updates

As I say, I am an individualist, and individualism is the hereditary and eternal enemy of socialism."

tr -> "Dediğim gibi ben bireyciyim ve bireycilik, sosyalizmin kalıtsal ve ebedi düşmanıdır."

When he got back to his room that night, he looked at himself in the mirror and said aloud: 'Who are you, Martin Eden? Who are you? What are you? Where do you belong?

tr -> "O akşam odasına döndüğünde aynaya bakıp, kimsin sen Martin Eden diye sordu kendine. Kimsin sen? Nesin? Nereye aitsin?"

Great concept and an engaging plot, but it took me about 90–100 pages to get invested. I'm also not used to Japanese names, so keeping track of the characters was a bit challenging and made the book feel more demanding to read.

"Also, until I hear otherwise, his name is Rocky."

ayrıca aksini duyana kadar onun adı rocky -> ithaki yayınlarından okuyorum paylaşmak istediğim tek replik bu oldu

I am reading from the Turkish Can Yayınları edition. I had read more easily than this even when reading Nietzsche. I guess I will read more slowly and carefully in order to read it properly. Mr. Camus is challenging.

tr -> Nietzsche okurken bile bundan daha kolay okumuştum. sanırım daha doğru düzgün okumak adına daha yavaş ve dikkatli okuyacağım. camus bey zorluyor.

The book seems to be an easy to read introductory book for people who are not only interested in science fiction but also want to examine it in depth. I will add updates as I read.

Kitap bilim kurguya sadece ilgi duymayıp, aynı zamanda derinlemesine inceleme yapmak isteyen insanlar için okuması kolay bir başlangıç kitabına benziyor. Okudukça güncelleme ekleyeceğim.

There's this story about luck or misfortune that was told, and I really liked it. (Chance ou malchance)

türkçe basım 51. sayfada şans mı şansızlık mı adında bir çok kısa hikaye anlatılıyor, hoşuma gitti

"— En as-tu besoin a huit mille kilométres de ta vie?"

[À propos du téléphone]

"Kanıksamış olduğun düzeninden sekiz bin kilometre uzakta telefona ihtiyacın var mı?" [türkçe basımda sayfa 31]