Leonie Spitz > Recent Status Updates

Ich bin mit der Übersetzung überhaupt gar nicht zufrieden. Wenn man das Wort "shallow" im Zusammenhang mit jemandes Charakter als "flach" übersetzt, finde ich das höchst fraglich.

Vielleicht schau ich zur Zeit zuviel Netflix, aber Garrett und Spencer erinnern mich sehr an Dr. House und Wilson.

Hab selten einen Charakter gesehen, der so gut gemacht ist wie Jelt. Mich gruselt es richtig weil der einfach so so manipulativ ist. Am Anfang kommt man nicht so richtig drauf was einen stört, aber je öfter er vorkommt desto schlimmer find ich ihn.