Adrian Jimenez > Recent Status Updates

Ya salió el peine. Resulta que la versión que tengo es la traducción de Borges, resulta ser que él tuvo problemas entre su ideología y el representar la voz autoral de Virginia. Problemas con pronombres, acotaciones innecesarias (ay vato, si una mujer que lleva cerca de 80 años muerta es más progre que tú, ahí se me hace que te quedo grande la yegua). Volveré cuando tenga la versión de Balseiro.

🥺

O sea, voy en esta página, pero me adelanté a leer Besos sabor demonio.

Este libro esta llegando al momento adecuado en mi vida.

Lo estoy disfrutando muchísimo, hace años que no disfrutaba una historia donde el romance fuera primero.

Algo que siempre me ha parecido fascinante y preocupante, es la fragilidad del cuerpo humano. Nosotros no tenemos refacciones, solo nos queda cuidarlo para poder disfrutar de sus funciones el mayor tiempo posible. Damn me puse especialmente sentimental.

¿Han sentido que el libro se vuelve personal? ¿No? Lo siento en este justo momento. Págs. 353-356.
A Henry le tomó 3 páginas, a mí me esta tomando algunos años para prácticamente lo mismo.

Quiero mucho a Percy ¿Sabían? Pero WTF con Felicity? Eso debe doler un chingo.

Una parte de esto se volvió personal.