This book has the quirk of capitalizing a lot of important words in Piranesi's journal, like
"The Palms of his great Hands faced upwards and his Fingers were curled in agony."
However it did not account for me being German and only realizing like 30 pages in cause it's totally natural to me.