Bela > Recent Status Updates

podia até desejar a morte de ambos, mas quase como uma magia capaz paradoxalmente de salvar a nós três. Odiar, não. Odiava sobretudo a mim mesma, me desprezava. […] A paixão deles me invadia, me perturbava. Eu amava a ambos e por isso não conseguia amar a mim mesma, me sentir, afirmar uma minha necessidade de vida que tivesse a mesma força cega e surda da deles. Me parecia assim.

Sussurrou que o amava, que o queria. Usou aquele verbo, amar, que só tínhamos visto nos livros e no cinema, que ninguém no bairro usava, eu no máximo o dizia a mim mesma, todos preferíamos gostar. Ela, não, ela amava.

Mantinha meus sentimentos em surdina porque me assustava a violência com que, ao contrário, em meu íntimo eu queria coisas, pessoas, elogios, vitórias? Temia que, caso não conseguisse obter o que queria, aquela violência explodiria em meu peito tomando o rumo dos piores sentimentos? Então era por isso que, mesmo quando me dispunha a avançar, estava sempre pronta a dar um passo atrás?

Não, eu não era capaz de me confessar com clareza meus próprios desejos. Não só tinha o cuidado de escondê-los dos outros, mas também os manifestava a mim de modo cético, sem convicção.

We imagined the world. What else can we imagine now if not our own deaths? The bell rings and it’s all over.

“Mesmo sendo melhor que eu, mesmo sabendo mais coisas, não me abandone.”

I think I am in hell, therefore I am in hell. It is the execution of the catechism. I am the slave of my baptism.

I am not a prisoner of my reason. I said: God. I want freedom in salvation: how am I to seek it? Frivolous tastes have left me. No more need of devotion or of divine love. No more regrets for the age of tender hearts. Each of us has his reason, scorn and charity; I reserve my place at the top of that angelic ladder of common sense.

“Weakness or strength: there you are, it’s strength. You do not know where you are going, nor why you are going; enter anywhere, reply to anything. They will no more kill you than if you were a corpse.” In the morning I had a look so lost, a face so dead, that perhaps those whom I met did not see me.

Science, the new nobility! Progress. The world marches on! Why shouldn’t it turn?
It is the vision of numbers. We are going toward the Spirit. There’s no doubt about it, an oracle, I tell you. I understand, and not knowing how to express myself without pagan words, I’d rather remain silent.

Se nada nos podia salvar, nem o dinheiro, nem um corpo masculino, e nem sequer o estudo, mais valia destruir tudo imediatamente.

você é minha amiga genial, precisa se tornar a melhor de todos, homens e mulheres

“quer fazer um gesto que ninguém aqui do bairro faria.”
“perdoar?”

não sabia mais quem eu era. comecei a suspeitar de que mudaria cada vez mais, até que de mim saísse minha mãe.

queria volatilizar-se, queria dissipar-se em cada célula, e que ninguém encontrasse o menor vestígio seu.

Fechei os olhos, abandonei os braços ao longo do corpo. Meus lindos e luminosos vinte e dois anos...