Really not enjoying this translation (by jay rubin). It's incredibly Americanised. Would much rather learn about Japanese culture in the 1960 than whatever crap this guy has chosen to substitute it with. This guy referred to puff the magic dragon as a Japanese folk song be so fucking for real
— Aug 15, 2026 08:14AM
Add a comment