Minh > Recent Status Updates

It’s so hard to read and I’m only realising by now that it’s because of the translation because I’m reading another read of Prem Chan by a different translator and he’s amazing oh my God, I love you Christopher King

Love it. I’m reading an English but I’m so excited to finish this just so I can read it in French.

So many characters and names help

Interesting plot, beautiful scenery, but it’s so long…

So far absolutely hate the way the author do the inner monologue + describe the characters. Hate the main character too. What a loser.

I love old Vietnamese translation, before AI appeared, before Nha Nam (big Viet publisher) dominated the market with their half ass translation, oh what a time to be alive and to understand Vietnamese because the way the translator transforms a foreign language into something else, that still retains the essence, but unique, but better, just… beautiful.