Lucia > Recent Status Updates

Keďže som strááášne šikovná a dlhšiu dobu som sa nevedela prihlásiť (až som si nakoniec spomenula, aké mám heslo -_-), mám nový profil, takže keby som niekomu náááhodou chýbala nájdete ma pod menom Lucia a fotka s veľkým psom :)

A mne sa to celkom páči :) len ma trochu štve, že sa nechystá preklad ostatných...

na týchto knihách mi ide hrozne na nervy jedna vec. skoro každá druhá kapitola je písaná z pohľadu niekoho iného. mám pocit, že sa v tom každú chvíľu stratím...

,,Cela bola prázdna. Vlastne až na malého hnedého potkana, po latinsky nazývaného Rattus norvegicus, čiže potkan nórsky. Práve sa venoval rannej očiste v záchodovej mise."

sorry Zoe, ale ideš mi tak strašne na nervy, že to vzdávam...

ja uznávam, že 30 strán je na posúdenie málo, ale zatiaľ ma to absolútne nechytá...

Po prvých 70 stranách som si bola istá, že to bude kniha pri ktorej si poviem: škoda, že som ju nečítala pred tromi / o tri roky. Miesto toho ju už viac ako hodinu neviem pustiť z ruky, smejem sa na Jude a sochárovu, a fakt netuším, prečo som ju odkladala...

,,Teba poznám," povie, zatacká sa a ukáže na mňa fľašou nejakého alkoholu. ,, Nie, nepoznáš," odseknem. ,, Nikto ma nepozná." Oči sa mu na chvíľu vyjasnia. ,,Máš pravdu."

konečne som sa k nej vrátila! :3

už mi to pripadá veľmi a zbytočne komplikované... hoci je možné, že to nakoniec bude pozitívum :-D

frustrovaná, že sa mi slnko nezmestí do tašky som zistila, že som si kedysi v časoch dinosaurov (dva možno tri týždne dozadu) kúpila toto... tak som zvedavá :D

po dlhšom čase romantická kniha, v ktorej sa hrdinovia nezamilujú na 2 strane na celý život a "obyčajné" držanie sa za ruky je ztiaľ asi najromantickejšia časť knihy :-)

Neviem si pomôcť, ale najväčším "zvratom" som si bola istá už dlhšie a celé mi to začína pripadať také suché. Akoby autorka len podávala fakty, sem tam doplnené nejakým dialógom, sem tam spomienkou...

zatiaľ to vyzerá zaujímavo, len sa bojím, že pri toľkých pohľadoch a postavach sa to časom akurát kvalitne dose...kašle. Dúfam, že sa mýlim.

Myslím si o tom toto: normálny nie som hlavne preto, že ostatní ma tak nevidia. ~ prečo mám taký intenzívny pocit, že kým toto dočítam budem revať?

najvačší zvrat tejto knihy som uhádla po prečítaní anotácie, takže som fakt zvedavá, či mám pravdu...

a je to tu... -_-

... a tak som si povedala, ze brutalne, smutne a inak depkoidne knihy sa mi citat nechce... zaciatok skolskeho roka staci viac nez dost :P :D

Ja to už aj dočítam, vážne! niekedy...

... ale za ten preklad a úpravu textu by som fakt nakopala niekoho do... nohy... :-P

odmyslím si ten preklad, a je to proste úžasné :D

Ja viem, že je to chabé, ale tak ma to nebaví a vytáča, že to asi ani nedočítam... Myslim, že knihy Gayle Forman mi proste nie sú súdené...

nuž, prvá audio kniha, som zvedavá :D

mali (a prečítali) ju už všetci možní aj nemožní kamaráti, teraz som sa konečne odhodlala aj ja :D

žeby som s tým konečne pohla? :D

ja neviem, ale keď má 22 nemala by sa správať aspoň trochu dospelo?

"Jestli nedokážeš sklonit hlavu a chovat se, jak ti káže tvůj rod, buď aspoň tak hodná a jdi umřít někam jinam."

cez prazdniny to asi skusim v anglictine, ale zatial si dam cesky re-reading... pri debilnych otazkach mojej spoluziacky som zistila, ze si skoro nic nepamatam... :-D

Ona tam vážne niekde použila slovné spojenie vnútorná bohyňa?! :O pomoooooc!