Veronica Molina > Recent Status Updates

Lo único que no me está gustando es el triángulo amoroso tóxico, en que la protagonista se enamora de su mayor enemigo (que la quiere matar originalmente).
Y el capítulo 26 termina en un cliff hanger que nunca se aclara... se salta una parte de la historia asumiendo que el lector va a llenar el espacio.

Va bien interesante. Cuando dejo de leer, lo pienso harto. Ha sido una buena sorpresa :)

***SPOILERS***
Mi emoción al leer la oración siguiente, es indescriptible...
"Everyone can use a little more Wit in their lives."
Me subió el pulso y me puse a respirar más rápido xD qué emocionante revelación!!!

"Los autores son las únicas personas que se meten en líos si roban a otros e intentan ocultarlo, pero que reciben alabanzas por robar si lo hacen a cara descubierta. Recordadlo. Os ayudará mucho en la única".

No sé si lo siga leyendo. No es amistoso ni tan entretenido. Me ha decepcionado bastante.

"- ... ¿Cómo has podido perfonarle eso, Victoria?
- Porque le quiero, Jack. Ya lo sabes".

No puedo perdonarle a la autora que una mujer llegue a ese nivel de decadencia, de perdonar prácticamente que casi la mata la persona a la que ama, por eso, por amor. Llega a ser estúpida de amor, y eso le quita toda valentía y sentido a la protagonista. Me carga. Podría ser una protagonista tan fuerte y con tanto que demostrar

Página 463: “Vio caer de rodillas a la octava [Gerde], ilesa pero agotada”.
Página 464: “Pero Gerde no daba señales de agotamiento, todavía no...”

Ando bien cansada del libro. Está mucho más predecible y fome que el primero. Y pasan cosas como esta, en la misma escena.

"Growing's a nasty children's habit."

"Now all the ladies from the Furriers' Ball turned up looking like the chorus from a Greek play."
Eso y el "Nevermore" de Mortimer me han matado. Qué excelentes referencias cruzadas.

"Jamás hay que estigmatizar a un estudiante por su relación a la lectura, pues incluso en aquellos considerados 'no lectores' o 'poco lectores', hay prácticas de lectura que constituyen una etapa de una trayectoria posible".

Mala traducción. Escribieron "tú también" en lo que lo más probable es un "you too" de que sí había hecho algo la persona; típico "que no, que sí". Y no solo perdieron el significado, sino que además quedó mal escrito.

"Journey before destination, you bastard."

The others called her Rock, but her real name -Hualinam'lunanaki'akilu- was much more prettier. It was a poem about a wedding band.

¿Lo terminaré este año?

Aún no sé qué pensar, pero estoy más enganchada. Creo que el narrador no me cae tan bien.

Va lento, y no sé si tan seguro.

Por fin... está en español, pero bueno, algo es algo. Y mejor así para recomendarlo en este idioma.
¡Grande BPDigital!

"Though it didn't used to have anything to do with mothers."
Hurts.My.Eyes.

"Don't let the bastards grind you down."

Chuta en el librito en el que me metí sin contexto previo alguno :S

" - Los guardias no sirven de nada en una biblioteca.
¡Qué equivocado estaba! Las bibliotecas estaban llenas de ideas, quizás las armas más peligrosas y poderosas de todas".

"¿Por qué llevan las chicas bonita ropa? ¡Porque sus madres se la han puesto! ¿Y por qué no trepan a los árboles? ¡Porque les prohíben mancharse la ropa!"
Buenas palabras de la autora el año '79 <3

"¡Caramba, no había pensado en eso?"
Me dan un poco de risa y frustración esos errores.

El mulero diciéndole en la primera posada a Maritornes que se encontraran en su cama:
"Esta noche cuando todo el mundo duerma, ven a verme al pajar y te daré esos besitos que tanto te gustan".
Demasiado adaptado <3

What the fox? Se supone que están llegando al acantilado, y párrafo siguiente están en la casa con todos los demás. Se saltaron olímpicamente mucho espacio y varias acciones clave...

Empecé de nuevo porque no lo había seguido en todo este tiempo, y lo que había leído fue súper cansada y perdiéndome detalles.

"Ellos son como son y las fotografías se lo demuestran. Es una pena que no enseñen lo que cada uno lleva dentro. El interior. Entonces muchas de esas personas destacarían por algo diferente a la apariencia y el físico".

"Somos lo que decimos y también lo que callamos" (p. 139).

Qué fuerte el primer relato...