Magda > Recent Status Updates

Ivanovy části se čtou jako Rain Man s Dustinem Hoffmanem z roku 1988, tj. poněkud zpátečnicky.

*čtu překlad Bible21

Tohle je brutální kniha. Brutálně dobrá a brutálně brutální.

Tímhle tempem to dočtu příští rok. Přitom to je zábavné a nejsem úplně ztracená... Tak já nevím

"A teď se do toho začnou dohadovat různý instituce. A do toho jsou ty kraje. Ale ty kraje nevědí, koho mají úplně poslouchat. A když se zdá, že by mohlo něco fungovat, tak se do toho vloží pan premiér [...] formou mikromanagementu. A vznikne takovej chaos, že to fakt nejde [...]," líčí min. zdrav. Jan Blatný. "[...]Když se to povede, tak za to bude moct pan premiér. Když se to nepovede, tak to podělalo ministerstvo."

“We are a species poised between an awareness of our ultimate insignificance and an ability to reach far beyond our mundane lives, into the void, to solve the most fundamental mysteries of the cosmos.”

Začátek naprosto skvělý. Chci říct, že fakticky dokonalý. Není tam ani slovo navíc. Od prvního slova návykové a strhující. Uvidíme, co dál...

"Chtějí po mně, abych odstranila všechny příslovce v dialozích," řekla Magda rozhozeně .

Ráda bych vysvětlila, proč se mi to tak líbí, ale vlastně netuším. Všechny pravidla času a prostoru porušeny. Kafkaesque, ale vlastně asi Ishiguroesque.

Tahle knížka mě nutí si myslet, že neumím číst. Tak trochu to nedává smysl, jako by mi něco unikalo, jako by mi chyběla každá pátá stránka. A přesně proto to je zatím skvělý.

"You must stay drunk on writing so reality cannot destroy you."

Mám takové tušení, že to do zítřejší půlnoci nestihnu :)