The word “Mistletoe” derives from the old English ‘tān’, meaning ‘twig’ & the Germanic base ‘mix’ (‘mistle’), which means ‘dung’
It means ‘shit on a twig’. The Oxford English Dictionary suggests this may be because ‘the plant is propagated in the excrement of birds’