Elif > Recent Status Updates

Hiç olmak istemediğim bir yerdeyim…

Yalçın bir kez daha ben onu topluma kazandırmaya çalıştım filan derse saçımı başımı yolacağım…

Çevirisi halis mi bu kitabın? Kabustur inşallah 😂 Ya yayıncılık terimlerini de biz mi öğretelim size? Editörü de mi yoktu? Literary agent ne, türkçesi ajan mı ajans mı nasıl bilmiyor olabilirsiniz, aklım almıyor mesela… Yayın sektörü ve yazarlıkla ilgili bir kitabı şu şekilde okumamız da baya ironik yani… Çok ayıpladım 😂

Hiç iyi değilim. Psikolojim alt üst oldu. Travma kaldı kitap bende. Çok az kaldı kitap ama nasıl bitireceğimi bilmiyorum…

Melek’in başına gelenler o kadar korkunç ki kanım dondu okurken. Sinirimden oturdum ağlıyorum. Bir gazete haberinden ilhamla yazılmış kitap. Bu okuduklarımın her gün haberlerde adını gördüğüm başka başka kadınların da hikayesi olduğunu bilmek daha da korkunç. Bu kitabı nasıl akıl sağlığını koruyarak yazdı yazar acaba?

Ata’m sen kalk ben yatam gerçekten ya… Ne kadar teşekkür etsek az gerçekten bu kitaptaki kadınlardan biri olabilirdik. Aşırı tetiklendim

Benim akademik travmaların hepsini tetikliyor kitap resmen 😄

Ayy püüü ya sana inanmıştım Peter 😒 İnşallah yanlış anlıyoruzdur…

Akademiye genel bağlamda zaten demediğini bırakmamış ama Kuang spesifik olarak İngiliz akademisini yerden yere vurmuş bence 😂 Haksız diyebilir miyiz? 🤷🏻‍♀️😂

Muhtemelen kafamda kuruyorum ama karakterlerin isimlerinin Alice ve Peter olması bana hep bi intertextuality mi var acaba diye düşündürtüyor 😂 Kesin öyle değil ama algıda seçicilik işte 😂

"Gerçeklik sessiz sedasız çıkıp gitmişken, neden durağan doğrular üzerinde çalışacaktı ki?"
Alice'in büyü üzerine çalışma sebebi tam olarak benim çalışma alanımı seçme sebebim. Ama tabii ben onun kadar hırslı değilim. Tez danışmanım için cehenneme gidemem sorry... 😄

Akademi bir cehennem ve yarısından fazlası da şeytan olduğu için bana pek fantastik gelmedi... 😄