Morgane C. > Recent Status Updates

J'ai du mal à avancer dans ce livre.
Sur le papier il a plein de qualités qui devraient me plaire. La plume est somptueuse, la lectrice (car je l'écoute en livre audio) est plus qu'excellente (elle est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai choisi le livre audio), l'atmosphère est très particulière et à un charme fou, et les thèmes abordés ont tout pour m'intéresser à première vue.
(suite en commentaire i guess)

L’ambiance de huis clos universitaire est folle ! La tension psychologique commence à monter dans ce groupe d’amis en apparence soudé, mais dont les relations laissent de plus en plus transparaître toute leur toxicité et leurs manipulations. Je suis captivée.

C'est très divertissant jusque là, mais pourrait facilement devenir une lecture oubliable si l'auteur ne sort pas des sentiers battus dans la 2ème partie.
L'histoire est jusque là bourrée de tropes vus et revus (pauvre orphelin intégre l'école de "magie" formant les élites du pouvoir en place), mais cette fois dans une espèce de Rome antique fantastico-futuriste(?). Ça reste un page turner très agréable à lire.

Avasarala is as fun in the books as in the series 🫢
"They're all fucking men," she said.
"Excuse me?" Soren said.
"The generals. They're all fucking men."
"I thought Souther was the only-"
"I don't mean that they all fuck men. I mean they're all men, the fuckers. How long has it been since a woman was in charge of the armed forces? Not since I came here."

La traduction française est exécrable 🫤