Chantal > Recent Status Updates

Lees ik hetzelfde boek als de reviewschrijvers deden? Dit boek zit zo vol met cliches en de schrijfstijl is zo kinderlijk en makkelijk. Ik kan echt alleen maar met mijn ogen rollen, alles is zo ongeloofwaardig (en dan heb ik het niet eens over de thriller aspecten van het plot).

Ik heb de beruchte perzik overleefd. Wat willen ze nu nog doen dan? 😴

Ja, of ben ik gewoon preuts? Dit is toch niet normaal meer?

Maar even hè... Waarom is iedereen in dit boek horny én queer? Wat mij betreft een beeeeetje overdreven

Óf het ebook bevat heel veel fouten, óf de schrijfstijl/vertaling is ontzettend vreemd. Ik kan me indenken dat de taal in 'Wonka' een beetje gek mag zijn, maar namen soms wel en soms niet vertalen, verkeerde voornaamwoorden gebruiken, hele zinnen vergeten in je verhaal... Lijkt me niet de bedoeling. Ik weet niet of ik doorlees.

Spannennddddd!!

Oh, hoe interessant ik de zussen ook vind, kan iemand mij vertellen waarom ik het gevoel heb dat dit verhaal gewoon nérgens heen gaat?

Ik weet nu heel veel over de normen en waarden van de Koreaanse cultuur en hoe we dát zouden kunnen veranderen, maar waarom is dit vertaald naar en uitgebracht in het Nederlands? Plus ik snap de grapjes van de cartoons niet, maar misschien dat dat ligt aan mijn breincapaciteit