Jessica-sim > Recent Status Updates

Hilarious 🤣🤣🤣 listen to the audiobook at your own peril or be the crazy person of the neighbourhood by all your snorts and laughs

I needed a book to complete inscape in for a while, this one does that no questions asked

Ja, jeetje wat moet ik hier nou mee? Wat een verschrikking. Natuurlijk heel knap 22 jaar pas de auteur en dan zo’n boek maar ugh dat overdreven gekunstelde taalgebruik. Dit kan ook aan de vertaler liggen die dacht oh lekker een familie saga dat plaats vindt in Oostenrijk-Hongarije begin 20ste eeuw. Laten we dat laten “klinken” als een Dostojevski vertaling uit 1970

Dan heb je nog maar 3 dagen op kantoor te werken, na 16 jaar! op dezelfde afdeling te hebben gewerkt en nu pas durf je dit boek op te pakken 🤣

Ik ben dit boek rustig in het Nederlands aan het lezen en zit er goed in, maar als ik dan zie dat de Engelse titel City of Windows is….
Wat is dat met de Nederlandse vertalers? Waarom moet de titel veranderen.

Literair Nederland dweept met Cavia’s en Henri Groen maar we hebben ook dit soort boeken!

Staring off with bonus points for the fun title

I’m having a difficult time putting it away, isn’t it lovely when a book from 1933 is inviting you to read deep into the night?

I read a lot, and it’s easy to think oh this was fine 3 stars with many contemporary books that actually aren’t really fine and will be forgotten in a second. And then you pick a book from 1923 up again, and are magically transported. The storytelling is sparkling. Sure words and some ideas maybe outdated but the storytelling… that can’t be beat

Ja!!!! Heerlijk boek, oh die 900+ blz komen helemaal goed

Ik doe wel mijn best maar tot nu toe vind ik het niet interessant

“ All adults have days when we feel completely drained. When we no longer know quite what we spend so much time fighting for, when reality and everyday worries overwhelm us and we wonder how much longer we’re going to be able to carry on. The wonderful thing is that we can all live through far more days like that without breaking than we think. The terrible thing is that we never know exactly how many.”