Jane > Recent Status Updates

Lovely but not much has happened yet.

Tieto vianoce si žiadali niečo na štýl Džínsového denníka.

Za mňa zatiaľ trocha náročnejší rozbeh, ale môže to byť tým, že čítaniu momentálne venujem oveľa menej času než skladaniu Notre-Dame stavebnice a riešeniu vianočných darčekov.

Toto je riadna "jízda".

re-reading, this time in French

non-fiction of the past 11 months- hopefully we can finish by May

one of my friends persuaded me to read this-

falling asleep after four pages or watching yt videos have not been helping me progress much

1. started reading this in French at the beginning of January

2. realized I won't be able to finish it in French until the end of February (as I had intended to initially) by page 127

3. decided to read it in English and finish it by the end of February

maybe

who knows

no clue, no hopes very high up

Po niekoľkých rokoch som sa rozhodla prečítať si túto knihu znova, aby som potom plynule mohla prejsť na dvojku.

Why am I reading like 5 books right now? I've no idea

I can do this! 😂

Pavol Weiss - Celý život ✅️

Reading this in French is probably one of the dumbest ideas I've ever had. It is what it is, on y va!

If I weren't a fan of the tv show, I would never finish the book. But the sheer curiosity of how the tv show differs from the original book is pushing me forward. Yes, it is a page-turner. No, I do not like the writing style at all.

Po prečítaní poviedky Premena som usúdila, že je čas dať si od Kafku pauzu, aby som neprišla o rozum a zároveň aj pokoj, ktorý momentálne v sebe prechovávam.

Plánujem sa ku Kafkovi vrátiť, pretože štýl písania ma veľmi baví - no najskôr asi až na jar.

Premena ✅️

Toto bude, zdá sa, ďalšia kniha, ku ktorej nebudem vedieť napísať recenziu. Veľmi ma ten štýl písania chytil za srdce, ale neviem ani povedať prečo.

I am a bit biased because I have already seen the show; thus I know my review will be 5 stars. But that does not stop me sharing some quotes with you:

GIRL. You know up close you look really sick? You’re not dying are you?

NEWTON. A little bit every day. I’m a dying man who can’t die actually.

GIRL. That’s a joke, right?

NEWTON. Not being able to die is a joke. A fucking terrible joke. Apologies for the f-word.

"V konečnom dôsledku je môj syn Bony naozaj echt pravý Slovák, pretože v jeho tele koluje česká, maďarská, nemecká, poľská, židovská a nakoniec aj slovenská krv, tak to má byť. Stredoeurópske cuvée."

už som stihla vidieť aj divadelnú inscenáciu.
snáď to už dnes konečne naozaj dočítam.

Ortieľ ✅️

"Zničiť je ľahko, čo však postavia na mieste zničeného?"

Podarilo sa mi dočítať Ruské denníky, tj časť, ktorá sa odohrávala v Rusku. Posledných cca 200 strán knihy je venovaných ich životu v Rakúsku.

Dúfam, že sa mi ju podarí dočítať čo najskôr - tak či onak, stihla som to úspešne ešte pred tým, ako pôjdem na Ruské denníky do divadla.

už som za polovicou, yes!

"Vy ste ale naivná, Alexandra Ľvovna! Štatistika sa nemá prispôsobovať skutočnosti, ale skutočnosť štatistike."