Secondly, this translation is bumpy. I’d like to read it in the original French, because the English translation has really awkward moments, especially in the voice of the 10 year old. I have a feeling these asides and retorts would work better in French and the direct translation is the problem.
All that said, I love the idea and the exploration of the works so far. I’m excited to read more.
— Nov 24, 2025 07:55AM
Add a comment