Gigi > Recent Status Updates

“Allerdings war ich wegen meines unverträglichen und vielleicht auch etwas lächerlichen Charakters wenig beliebt, obgleich es oft vorkommt, dass das, was einem erhaben erscheint, was er als sein Heiligstes im Herzen bewahrt und schätzt, seiner Umgebung aus irgendeinem Grund lächerlich erscheint. Selbst in der Schule hat man mich niemals geliebt. Ich war immer und überall unbeliebt.”

“…und glaubte alles zu wissen, während das Wichtigste in meiner Brust verborgen war. Solange ich mit ihr lebte, schwieg ich immer, und schwieg vielsagend; ich schwieg bis zum gestrigen Tag. Weshalb schwieg ich denn nur?” - manipulativer Erzähler

“Sie tut es ja nicht aus Eitelkeit, wie unsereiner; man sieht es ja, dass sie alles, was sie sagt, selbst außerordentlich schätzt, daran glaubt und annimmt, dass wie es ebenso hoch schätzen wie sie. Das ist es eben, was und gefangen nimmt.”

“Die Guten und Sanften widerstreben nicht lange. Wenn sie auch nicht gleich offenherzig werden, so verstehen sie es doch nicht, einem Gespräch auszuweichen. Sie sind wortkarg, antworten kurz, aber sie antworten, und je weiter, desto mehr. Man darf nur selbst dabei nicht müde werden, wenn man etwas bei ihnen erreichen will.”

“Nur darf niemand außer mir gut zu ihm sein wollen. Ich bin eifersüchtig und beanspruche ein Monopol auf seine Liebe. […] Mein Sohn soll einmal ihre Kinder dazu anstellen, dass sie ihres Vaters Land gegen Lohn bearbeiten müssen. Dies ist der einzige Grund, der mir das Dasein des Sprösslings tröstlich und erträglich macht. […] ich bin bitter enttäuscht von diesem weinerlichen Milchgesicht.”

“Sei immer um mich, nimm jede Gestalt an, treibe mich zum Wahnsinn – nur lass mich nicht in diesem Abgrund, wo ich dich nicht finden kann. Oh Gott, es gibt kein Wort dafür. Ich kann nicht leben ohne mein Leben, kann nicht leben ohne meine Seele!”

„Zwei Fragen möchte ich an dich richten. Die erste: Wie ist es dir gelungen eine Menschenfreundin zu bleiben, als du hier auf Wuthering Heights lebtest? […] Die zweite lautet: Ist Heathcliff ein Mensch? Wenn ja – ist er wahnsinnig? Und wenn nicht – ist er ein Teufel?“

Vorherige Passagen, die irgendeine Heilung beschreiben: 30 Seiten
Großer Plot-Twist, der alles verändert: 1 Seite
Uff, das war schon echt schlecht gemacht. Plot Holes inklusive.

„Wahrscheinlich hat das Ganze sogar etwas Poetisches, aber im Augenblick spüre ich nichts als ein Paar neue Fesseln. Also verzeih, dass ich dich nicht gerne anschaue. Ich habe mich immer noch nicht daran gewöhnt, wie sehr dieses neue Paar scheuert.“

„Sie können mich nicht anlügen und dann empört sein, weil ich den Fehler mache, Ihnen zu glauben.“

„Der Pragmatismus hatte dem Heldentum für sie jeglichen Glanz gestohlen, und sie redete sich immer ein, das sei in Ordnung…“

Warum wird denn hier jetzt gesiezt?

‚Prior commitments, i suppose‘ wurde im Deutschen zu „Anderweitige Verpflichtungen, fürchte ich“.
Die Übersetzung ist teilweise echt grottig, grrrr

„[…] Fütterte man ihn dann mit destilliertem Blut, würde er zu einem Menschen mit grenzenlosem alchemistischen Potential heranwachsen, gänzlich makellos, weil er nicht der minderwertigen Umgebung und Einflussnahme eines weiblichen Schoßes ausgesetzt wäre — der Ursprung aller menschlichen Fehlbarkeit.“

„Die Position eines Sterns ist zwar etwas Wichtiges, aber der praktischste Standort für den Kühlschrank in der Küche dürfte für eine werdende Hausfrau noch wichtiger sein.“

„Ich bin allen männlichen Tieren ein Freund. Ich gehorche. Ich bin wohlgemut. Das war wieder ein Polizeiwagen. Ich bin sparsam und total dreckig in Gedanken, Worten und Taten.“ - das Opfer eines unzuverlässigen Erzählers

„Ich betone, wir sind keine Mörder. Dichter töten nie. O meine arme Charlotte, blicke auf mich nicht mit Hass herab aus deinem ewigen Himmel inmitten einer ewigen Alchimie aus Asphalt und Gummi und Metall und Stein – aber gottseidank nicht Wasser, nicht Wasser!“ - Humbert, der Beinahe-Mörder

"Humbert der Schreckliche beriet sich mit Humbert dem Kleinen, wen Humbert Humbert ermorden sollte [...] "

Junge, junge - ich musste jetzt schon recht oft Wörter googlen. 😂

"Hier endet das Silmarillion. Wenn es vom Hohen und Schönen in Dunkel und Trümmer geführt hat, so war dies von alters das Geschick der Beschädtigten Arda; und wenn ein Wandel kommen soll und der Schade gebessert werden, so mögen Manwe und Varda dies wissen; doch haben sie es nicht verraten und in Mandos' Sprüchen wird es nicht gesagt."

"Sie alle haben ihre eigenen Sorgen und Hoffnungen, Leidenschaften und Enttäuschungen, ihre Tränen und Träume und ihr Lachen, und sie alle sind gleich wunderbar."

This is a lot easier to read than i thought :)

Ich kann grad bei dem ganzen Kram, der grad abgeht, einfach nicht weiterlesen. Uff.
Ist auf jeden Fall ne 5/5 bis jetzt.

Whats up with all those "vulgar gestures" left and right

"Es ist nämlich Endstation. Aus. Echt Endstation. Hast eben nicht viel vom Leben gehabt. Aber so wolltest du es ja."

Vielleicht war ein Wahnsinniger einfach eine Ein-Mann-Minderheit

Es war nicht erwünscht, dass die Prols ein starkes politisches Bewusstsein hatten. Sie sollten nur über einen beschränkten Patriotismus verfügen, an den im Bedarfsfall appeliert werden konnte, damit sie längere Arbeitszeiten oder kleinere Zuteilungen hinnahmen. [...] konnten sie ihren Unmut nur auf kleine, konkrete Missstände richten. Die Größeren entgingen ausnahmslos ihrer Kenntnis

Für June, die diesen Garten liebte - von Joseph, der immer neben ihr saß

In meiner Ausgabe gibt es auf dieser Seite einen das/dass-Fehler *-*

Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.