Ich liebe bisher die Metaphern; das Israelische ist wunderbar übersetzt, das Deutsch klingt sehr melodisch.
Aber - wie viel beiläufigen Sexismus muss ich mir in einer Geschichte antun, bevor es mir endgültig die Lust am Lesen vermiest? Letztendlich kommt es darauf an, was die Autorin daraus macht: ob der Sexismus kommentiert, thematisiert oder ignoriert, bzw. vielleicht sogar von der Geschichte gerechtfertig wird.
— Feb 06, 2020 06:55AM
Add a comment
