Ángel Rodes > Recent Status Updates

Primera relectura después de 6 años... Cómo la estoy disfrutando

Lo de la traducción de este libro es absolutamente alucinante y espero que ganara premios.

“Entonces ocurrió algo interesante: todos los pasajes que hasta ese momento me habían resultado oscuros se volvieron completamente claros, como si se hubieran llenado de luz, y allí, bajo la luz de la lámpara, por la noche, en aquel lugar apartado, comprendí lo que significa el verdadero conocimiento.”

"Si los muertos no desaparecen, los vivos no descansan".

“Entender las dinámicas de poder de una sociedad es clave para valorar las denuncias de persecución contra un grupo. El nacionalismo, guiado por la igualdad, puede volverse rápidamente opresivo si no presta especial atención a los cambios en el poder.”

"Una característica propia del fascismo es su necesidad de mitificar el pasado con el objetivo de crear una versión del legado nacional que pueda usarse como arma para el provecho político."

"La casa se ha alimentado de él sin pedirle permiso"

Estoy disfrutando como un enano. Viva el terror.

Primera frase: "Las luces proyectan sombras deformes, pero los niños ríen y los adultos aplauden."

"Hay dos tipos de personas en el mundo: los que al ver sufrir a otro piensan: Esto podría ocurrirme a mí, y los que piensan: Esto nunca me ocurrirá a mí. El primer tipo de persona nos ayuda a sobrevivir, el segundo tipo hace que la vida sea un infierno."

“La compasión es una emoción inestable. Necesita traducirse en acciones o se marchita.”

"Al otro, incluso cuando no es un enemigo, se le tiene por alguien que ha de ser visto, no alguien (como nosotros) que también ve."

«Ser espectador de calamidades que tienen lugar en otro país es una experiencia intrínseca de la modernidad»

Voy por la mitad y aún no sé qué quiere contarme este libro.

“¿Por qué todo me parecía tan sucio, tan falso? ¿Cómo había acabado tan lejos del Rafe auténtico, cuando mi único objetivo había sido encontrarlo? ¿Y cómo podía regresar a mí mismo sin causar demasiado daño ni a Ben ni a mí mismo?”

"Sé que puedo hacerlo y eso es lo que más me duele. No estoy ppreparada pero voy a tener que estarlo, ¿verdad?"

«La conciencia es reflexividad, es intimidad. {...] Soy yo en la medida en que vuelvo sobre mí, en que me retraigo hacia el propio ser».

«Es posible que lo que más le guste en el mundo, dice el viejo, después de los pájaros, o en la misma medida que los pájaros, sea la voz de esa mujer. Lo cual, si uno lo piensa bien, viene a ser prácticamente la misma cosa».

«La filosofía no se puede leer, es preciso desleerla».

«En todo presente coexisten tres generaciones: los jóvenes, los hombres maduros, los viejos. Porque esto significa que toda actualidad histórica, todo «hoy» envuelve en rigor tres tiempos distintos, tres «hoy» diferentes».

«Nuestros pensamientos nacen y mueren, pasan, vuelven, sucumben. Mientras tanto su contenido, lo pensado permanece invariable. […] Las verdades no duran ni mucho ni poco, no poseen atributo alguno temporal, no se bañan en la ribera del tiempo».

"En el Imperio de los Doce Lagos vive un pájaro de plumas de color púrpura. Si lo ves de noche, te parece una joya con alas. Muchos han intentado darle caza..., pero si lo atrapas, te quema las manos. Sus preciosas plumas son venenosas. Dad gracias, lord Arteloth, de no haber nacido destinado a ocupar un trono."

"En el Imperio de los Doce Lagos vive un pájaro de plumas de color púrpura. Si lo ves de noche, te parece una joya con alas. Muchos han intentado darle caza..., pero si lo atrapas, te quema las manos. Sus preciosas plumas son venenosas. Dad gracias, lord Arteloth, de no haber nacido destinado a ocupar un trono."

«[...] se puede afirmar que los exiliados de ese primer período de la peste fueron seres privilegiados. En el momento mismo en que todo el mundo comenzaba a aterrorizarse, su pensamiento estaba enteramente dirigido hacia el ser que esperaban. En la desgracia general, el egoísmo del amor les preservaba, y si pensaban en la peste era solamente en la medida en que podía poner a su separación en el peligro de ser eterna»

Els arbres tomben cap a mi com si em miressin, i jo en quedo quiet un segon, d'esquena a la foscor i la mort.

"A vegades m'imagino les cases con estrelles d'una constel·lació. Els pobles com la llet de la Vía Làctia. I quan una casa es deixa caure a trossos és com si s'apagués un puntet del firmament."

«Lo que uno altera mediante el recuerdo tiene sin embargo una realidad, sea o no conocida.»