Rebeca > Recent Status Updates

«(...) tenemos que ser conscientes, no sólo de su belleza, sino también de su terrible tiranía.»

«The words with which a child's heart is poisoned, whether through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later they burn his soul»

«(...) and conscience, turned tyrant, held passion by the throat (...)»

«Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear.»

«Arms covered, hair covered, skirts down to the knee before you were five and no more than two inches above the ankle after that, because the urges of men were terrible things and those urges needed to be curbed.»

"Mas a comparação não lhe trazia tranquilidade. Não sabia, mesmo, o que era e onde estava o que lhe daria a tranquilidade. Não sabia, ainda, se essa tranquilidade existia em alguma parte. O que sabia, com uma experiência de anos, é que não a tinha. E sabia também que a desejava, como o náufrago a prancha, como a semente o sol."

3,5*

«Everyone looking into those eyes fancied he knew her wholly, and knowing her, could not but love her.»

«(...) she realized that one has but to forget oneself and love others, and one will be calm, happy, and noble.»

«I can't be at peace, when you can't be at peace...»

«Deixou de querer ser outro que não ele próprio e apenas desejou ser melhor do que fora até ali.»

«Desceu até à pista, evitando olhá-la de frente, como se ela fosse o Sol, mas, sol que era, também não precisava de olhar para vê-la.»