Sergey Pavlov > Recent Status Updates

not bad

And she’s so pale. Not like you. You’re Russian, aren’t you?

WTF?!

Только сейчас понял, что Лив - это сокращение от Оливии.

читаю "народный" перевод на хабре. идет хорошо.

"её лицо вспыхнуло, словно при резком входе в атмосферу" - это пять))

О йесс, мой любимый писатель! Восемьсот страниц, пипец, умру от счастья))

“The righteous ones are the biggest hypocrites.”

“People are allowed to tell lies, especially when they’re trying to be polite.”

Silence hangs between us; not a solid divide but one that feels soft and familiar like an old pair of slippers or a favorite sweater.

Suddenly well written for a male writer.

There’s a time, deep into the night, when the forces of evil are said to be at their strongest. The witching hour, Darby’s mom used to call it, with a silly little voodoo twang to her voice.


It’s 3 a.m.

Книга больше не походит на десять негритят

"only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun"

Походит на десять негритят. Так же изолированое место и нужно найти плохого парня. Уже даже есть главный подозреваемый.

Исповедь любого маньяка должна начинаться с этих строк:"знаешь, я всю жизнь хотел быть таким как все."

Being the Cool Girl means I am a hot, brilliant, funny woman who adores football, poker, dirty jokes, and burping, who plays video games, drinks cheap beer, loves threesomes and anal sex, and jams hot dogs and hamburgers into her mouth like she’s hosting the world’s biggest culinary gang bang while somehow maintaining a size 2, because Cool Girls are above all hot.

Чувствуется, что писательница очень сильно ненавидит мужиков. Ник в книге представлен полным и абсолютным ничтожеством.

Stucks was wearing – maybe ironically, possibly not – a T-shirt that read Save Gas, Fart in a Jar.

Посмотрел на днях фильм по книге, очень не плохо.

‘I got it,’ Go said. ‘Go home, fuck her brains out, then smack her with your penis and scream, “There’s some wood for you, bitch!”