Marta > Recent Status Updates

Czy naprawdę wymaganie od reportażysty, by podawał, skąd bierze swoje dane, to tak wiele?

"... jej siostrzenica, córka brata..."

Tłumaczka myli bratanicę z siostrzenicą (co brzmi o tyle absurdalnie, że wskazówka dla tłumaczki znajduje się dokładnie w tym samym zdaniu)