R⭐ > Recent Status Updates

I've had this book for MONTHS, though I never had the time to read it. The new edition came out today, so I'm finally reading it!!!!

I've had this book for MONTHS before its publication, though I never had the time to read it. It came out today, so I'm finally reading it!!!!

Resulta que esta traducción es una copia de otra. NO LA HIZO Gabriela Damián Miravete. La original fue hecha por José C. Vales y actualmente la publica Planeta. Y lo puedo afirmar porque comparé el texto y es exactamente el mismo texto de Vales, salvo detalles estilísticos y reformulaciones en ciertas partes. Solo las primeras 50 páginas (más o menos) son diferentes al texto de Vales. Qué estafa!!!!
En fin.

"Como Victor Frankenstein, estamos siendo unos creadores irresponsables y deberíamos pensar detenidamente con qué propósito desarrollamos inteligencias artificiales"

"Los remordimientos son el amargo dolor que atormenta mis heridas y me tortura hasta la locura"

"La muerte es mi único consuelo. Contaminado por los crímenes y corroído por los remordimientos más amargos, ¿dónde podré encontrar descanso, sino en la expiración?"

"Los hombres que no sienten con fervor las ideas de gloria y honor jamás tienen voluntad para seguir soportando penalidades"

"Durante el día me sostenían y animaban las esperanzas de la noche, pues durante el sueño veía a mis seres queridos, a mi esposa, a mi amado país"

"¡Humanidad! ¡Qué ignorante eres y cuánto te enorgulleces de tu sabiduría!"

"Nada es tan doloroso para la mente humana como un cambio violento y repentino"

"El amor que sentíamos por aquellos que perdimos debemos entregárselo ahora a los que aún viven"

"Para los culpables no hay paz; las angustias de los remordimientos envenenan ese placer que se halla en ocasiones, cuando uno se entrega a los excesos de la pena"

"A menudo pensaba si no debía buscar la muerte en vez de esperar allí, miserablemente encerrado, a que me soltaran en un mundo atestado de desgracias"

"¡Cuán mutables son nuestros sentimientos, y cuán extraño es ese aferrado amor que tenemos a la vida incluso cuando estamos en la miseria!"

"Estaré observando con la astucia de una serpiente, para morderte y envenenarte. Te arrepentirás del daño que infliges"

"Tus horas pasarán entre el terror y el dolor, y muy pronto caerá sobre ti el rayo que te arrebatará la felicidad para siempre"

"Me había dejado convencer por las mentiras del ser que había creado"

"Tanto adormece el sufrimiento las emociones humanas, incluso las más primarias"

"La vida de un viajero, entre sus encantos, esconde también muchos pesares. Sus sentimientos están en continua tensión; y cuando comienza a acostumbrarse, se encuentra con que tiene que partir en busca de algo nuevo que una vez más exige su atención y que también deberá abandonar por otras novedades"

"Tan solo un instante me atreví a sacudir mis cadenas y mirar a mi alrededor con un espíritu libre y noble, pero el hierro ya había carcomido mi carne y me hundí de nuevo, sin esperanzas y temblando, en mi miserable ser"

"No debía arrebatarle los placeres que le son naturales a una persona que, alejada de preocupaciones o de recuerdos amargos, está adentrándose en los nuevos horizontes que le ofrece la vida"

"Vengaré mis sufrimientos; si no puedo inspirar amor, causaré terror; te he jurado odio eterno. Me esforzaré en destruirte, y no daré por terminada mi tarea hasta que arrase tu corazón y maldigas la hora de tu nacimiento"

"Vengaré mis sufrimientos; si no puedo inspirar amor, causaré terror".

ESTO SUENA TANTO A SEBASTIAN MORGENSTERN.

"¿Debo respetar a un hombre que me condena?"

"Dime por qué debería apiadarme de un hombre que no tiene piedad de mí"

"Tú me destrozarías en mil pedazos y presumirias de semejante triunfo"

"No tener amigos es un infortunio, pero los corazones de las personas, cuando no tienen prejuicios fundados en el egoísmo, siempre están llenos de amor fraternal y de caridad"

"A veces deseaba deshacerme de todas las ideas y sentimientos; pero aprendí que solo había un modo de superar la sensación de dolor, y eso era la muerte, un estado que temía, aunque no lo comprendía"

"¡Qué cosa más extraña es el conocimiento! Se aferra a la mente, cuando se ha adquirido, como el liquen a la roca"

"Ser un hombre grande y virtuoso parecía el honor más alto que pudiera recaer en un ser sensible; ser ruin y vicioso parecía la degradación más ínfima"