Maria Bianca > Recent Status Updates

Cartea aceasta alternează pasaje independente din perioada posterioară unui preinfarct cu rememorări ale copilăriei autorului petrecută în Lisa, un sat nu departe de Făgăraș. Cum spune și Dan C. Mihăilescu, Paler reușește să ne impresioneze prin « simplitate, prin refuzul alambicarilor si rafinamentelor evocative».

Oh, mais quelle merveilleuse œuvre s’annonce celle-ci. Le style dans lequel son questionnement est écrit s’avère jusqu’ici comme une petite fleur, qu’on soigne et on arrose continuellement. Woolf réussit avec une grande maîtrise du style à entrelacer son raisonnement avec des images rendues si vivantes à travers la description.

Passages so unsettling about Dr. Mengele’s atrocious experiments are expressed in a raw but yet so vivid manner that they last in one’s mind. As well, all what Schmulewski relates about the scenes about once dignified women in front of their children or grand children in the chamber gas is written in such manner that haunts you. This style reflects the little humanity that Auschwitz Birkenau smelled of.

Bogdan Coșa reușește, intr-adevăr, cu măiestrie sa pună in valoare cuvinte specifice ogrăzii. Ce frumos descrie cum ascute Petru coasa. Se anunță o carte frumoasa cu miros de familie și sat mare.

Mai notez ca ma pierde puțin cu marxismul și cu Lenin, dar notez multe pasaje pentru a le relua când voi avea și cunoștințele necesare. Apreciez pasajele descriptive ale toamnei. De când am început timid sa mai citesc, aprob aceste “origini schimbate”. Aprob și “Când subiectul este pasiv, răul începe deja sa se instaleze [..] Fii activ și treaz!”.

“Am scris aceasta carte pentru ca eram pasionat de inteligenta, cunoaștere și viața, și pentru ca îmi iubeam prietenii.” Nu am terminat-o, dar este superb sa vezi cum un autor își realizează analiza propriei evoluție, de la inițiere la propria creație literară. Sunt multe pasage care trebuie recitite și la care sa reflectez mai mult. Sunt cu highlighterul in mana și subliniez multe idei.

So far I am a bit disappointed as I don’t feel the author gets straight to the point. I would have expected a different style of writing: stating your idea, showing examples and then conclude on your idea. As someone pointed out in a review, the book seems tedious and rambling. I might give it again a shot as I read just a few pages but the beginning is not as I expected.