Helena > Recent Status Updates

Tou completamente binge reading e acho que previ o (provável?) plot twist logo ao início ugh. Mas está a servir lindamente para sair da reading slump

2a leitura (1a foi há mais de 10 anos).
Vai servir de leitura leve antes de dormir, que o outro livro que estou a ler tem uma carga emocional mais pesada.

(Lido ontem, numa espera de 4h30 no hospital... Ninguém merece) Está a acontecer o que eu temia: este livro não é tão bom como eu me lembrava. A Helena pré adolescente tinha - ainda bem - standards mais baixos :') por um lado é interessante, pq dá para ver que o meu gosto evoluiu. Por outro... Eh. Queria ter ficado na ignorância

A cena de ler consistentemente durou pouco, mas às vezes dá-me uma vontade súbita de ser produtiva de madrugada e pegar na leitura outra vez I guess. Quanto tempo será que vou demorar a ler isto? E será que fui demasiado ambiciosa com o meu desafio anual? Stay tuned

Ler um bocadinho é melhor do que ler zero, certo?

Haverá lá coisa melhor do que ler no quentinho enquanto chove lá fora?

Tenho estado tão cansada que sinto que ler tem sido impossível. Avancei super pouco

Está a ser uma leitura mega fácil mas bonita. Algumas cenas meio totós pelo meio, mas ainda assim giro. Faz-me comichão que as letras de música que vão aparecendo estejam em Português porque tenho um feeling de que em Inglês soam melhor. Fico por aqui por hoje

1) já não me lembrava do quão satisfatório era ler em Português, 2) este livro está a ser exatamente o nível de facilidade e fluidez que eu queria e 3) isto tem um toquezinho suspeito de bestialidade mas vou tolerar... Hm...

Tava com vontade de reler e pensei: what's stopping me?
Pena é estar em português mas pronto não quero comprar a versão original de propósito. Vamos lá ver se é tão giro quanto me lembro (pronta para a desilusão)

So far, so good... Yet I wasn't expecting to have to google search a few words right off the bat lol.
Decided to start small bc I really wasn't feeling like reading today. The first chapter was okay. I'll probably continue tomorrow

Nvm, couldn't do it. Too sleepy. Maybe I'll finish it tomorrow

Getting kinda sick of this book tbh 😭 there was yet another plot twist that made it a bit more interesting but I feel like we're back to the same type of plot all over again. But now that I'm writing this update I feel compelled to finish it so I think I'm going to pick it up again rn lmao. How crazy would it be for me to binge read it until the end? 🤪

I feel like the tone of the story has changed and this is suddenly waaaay more sci-fi

Estou a ler devagarinho, em pausas de estudo. Cada vez estou mais intrigada. Neste capítulo começa a destacar-se o realismo mágico.

Citação bonita:

"Mas, cada vez que tentava em vão empurrar estes pensamentos para a noite escura da memória, eles vinham à superfície ainda com mais força, mais vívidos do que nunca. E como as células cancerígenas, ganharam raízes na minha consciência e penetraram na minha carne."

*sighs in college student*

Mas há alguém neste livro que não seja estranho?

Não sei porque é que leio sempre mais a estas horas, mas estes últimos capítulos deixaram uma imagem terrível na minha cabeça e agora não vou conseguir dormir...

Voltei a pegar neste livro e isto vai ficando cada vez mais estranho (embora isso não seja necessariamente uma coisa má). A ver vamos