Flávia Santos > Recent Status Updates

Historia 1 - muito boa
Historia 2 - acho que nao entendi
Historia 3 - credo vei

No geral, excelente construção de tensão (as vezes a troco de nada) e um retrato bem bom de como sao os americanos

Eu acredito que dá pra ver os brancos privilegiados que leem “Hunger Games” sem entender a crítica social e que acham que esse livro é entediante e que só “die hard” fans do Che vão gostar. Falta profundidade e reconhecimento nesas pessoas. Che escreve cheio de moral e conhecimento técnico, de um lugarde desespero e dificuldades em uma guerrilha diferente da vitoriosa cubana.

Todo mundo aqui é bidimensional, odioso e terrível.
Mas a Anna tambem é odiosa e insuportavelmente burra e entediante. Eu mesma não entendi esse plano dela se não era pra matar eles, e é porque faz zero sentido mesmo, apesar das tentativas inúmeras de explicar.

Tá ficando cansativo

Que negocio sem pé nem cabeça é esse

Bem indecisa. Lendo por recomendação e talvez não estaria seguindo se não fosse por isso. Mas tá difícil porque inicialmente ela parecia apenas muito medíocre e bad vibes e culpando o mundo por isso. Agora dá pra acessar alguns dos traumas e tal. Vamos vendo.
Mas curiosa em como tem tipo 5 livros sobre ela ainda!

Oh no! Oh no oh no oh no. The last chapter was specially heartbreaking to me, I have such a soft spot for old(er) people. For them to be losing their autonomy (before their time, before physically or mentally, just because people tend to dismiss them) AND to be super sweet and because of that the target to a scam. That broke my heart.

Gostando do estilo cru mas tem partes que eu fico achando que é tradução. Não exatamente porque tem frases bregas estilo fanfic ou tradução barata, mas quase que a formação do pensamento talvez. Vou destacar o proximo trecho que acontecer pra exemplificar (pra mim mesma).