Runo 21. Becoming slightly annoyed by Friberg's translation of 'tuomi' as 'chokecherry' instead of 'bird cherry'. Chokecherry is a native American tree whilst bird cherry grows in Scandinavia north of the Arctic Circle. Given that the references are in Pohjola, this is fairly relevant.
— Oct 28, 2011 05:00AM
Add a comment