Sam > Recent Status Updates

Variations include, dogs howling and disturbing Thomas's sleep, a bat at the window. A tour of the town with a German school teacher he met (he didn't have time to tour the town in the English version), the old lady giving him a rosary not just a crucifix, and Mina being called Wilma.
Oh, it's longer too.

Variations include, the bat at the window, Mina being Wilma, and meeting the "Saxon" teacher and having a tour of the town. Very similar to the Swedish, but small differences from the English so far.

This is the version I've read before. Yes, there are differences, but so far nothing too bad.

Neither the same as the English, nor the Icelandic. The Swedish version has much more description in it so far, but no notes in the margins.

Lots of detailed notes in the margins, not just about the translations, but also about where Stoker may have found information/research.

Reading one a week, and then going to do more research through the week to learn more about each Goddess and her story.
This week Shinto Sun Goddess Amaterasu.