Elli > Recent Status Updates

Tää on hyvin nautinnollista, unenomaista. Tai lempeän painajaismaista, Fagerholmin ominaiseen tapaan. Käännöstyöstä kiitos myös jo tässä vaiheessa. Tää on upea.

Taylor käski 😇

Kuuntelussa. Tällasta mielelläni kuuntelen äänikirjana. Nautinnollista, menevää proosaa jossa just sopivasti alleviivataan ja toistellaan, jotta lukija/kuuntelija pysyy mukana vaikka keskittyminen ei ois täys kymppi. :)

Oon aika mukavasti uppoutunut tähän tarinaan, reilu puolet nyt menny. Oli kyl jotain kohtia, jotka ärsytti tarinallisesti, mut hei, ainakin oon sen verran imussa että ärsyttää.

Otin nyt asiakseni lukea tän uudelleen viitisen vuotta ekan lukukerran jälkeen. Ja tää on niiiin hyvä.

Vaihtelen tässä äänikirjan ja e-kirjan välillä. Kun alkuun kuuntelin, niin suomenkielinen kertoja sai Lenore-nimen kuulostamaan Leonardilta, ja ehdin jo asennoitua tarinaan niin että Haymitch on gay. Ois hyvin voinu olla!

Pakko päivittää koska luen just samalla Thomas Mannin Taikavuorta hitaasti mutta varmasti ja tulin tässä just siihen kohtaan missä Kuusela haukkuu kyseisen kirjan pystyyn ja mun on pakko nauraa. Pahoittelut mut jouduin nyt skippaamaan sen kohdan, en haluu spoilata sitä itelleni. Tää kirja on tsäp tsäp tsäp loistava.

Kuuntelussa. En ollu päättäny kuuntelenko tän loppuun mutta jossain kohtaa aika vaan alko kulumaan kuin siivillä tän kanssa, joten teen tän lukemisesta nyt virallista laittamalla tän tänne.

Kuuntelussa

On ollut kiva asennoitua tähän sillei nautiskelevasti, se on ollu joululomalla ihan parasta. Pasternak on viisas ja estetiikantajuinen. Tää on hidas tarina, mutta odotan seuraavia 400 sivua innolla.

Jotain talvista jouluun. Tykkään tän tavasta kertoa.

Alotin tätä joskus vuos sitten ja pääsin joku 40% mut sit jotain tapahtui ja en tarttunut tähän ennenkö nyt ja nyt taas rullaa ihan hyvin. …Mut taas on tziljoona kirjaa kesken….

Tää on mulla yöpöytäkirjana kun tässä on kansi vähän rikki. Meillä on akun kaa semmonen juttu että laulan sille aina kun tässä tulee joku laulu (niitä on paljon)