Ingrid Luz > Recent Status Updates

Relendo depois de 8 anos, dessa vez a tradução inglesa (se eu pudesse ler em holandês, eu leria rs)

we're back 😎

Num mundo ideal esse livro teria outro título menos simplista e sensacionalista. O Ulisses é 1 ótimo escritor, to amando essa meio-nao-ficcao. Até agora já tivemos: um mergulho em lares fragmentados com homens violentos e abusadores, outro no cenário geral da prostituição (+ abusadores), e por último a excentricidade de quem tem muito dinheiro.

Obcecada
Muita história coadjuvante cabeluda
Passada com o nível e espectro da maldade humana

1 mergulho no mundo da prostituição. E o Marcos 1 abusador nojento

Elliot divaga muito, às vezes estende demais alguns pontos da sua vida😴💤 mas sigo pq tem sim partes legais e reflexivas, e tbm entendendo a importância de termos a autobio de 1 homem trans (nisso o prólogo foi super interessante!!)

Simplesmente adorando, é bem mais do que o título resume de forma sensacionalista - estilo Tremembé, com várias histórias coadjuvantes entrelaçadas

Quando comprei a versão traduzida para pt-br em 2023, eu cheguei a 60%, mas acabei largando pq achei que algumas nuances acabavam ficando perdidas na tradução (embora o livro seja muito bem traduzido, diga-se de passagem!). Então eu decidi que preferiria ler a versão original em inglês, mas só agora retornei para isso 😬 então, voltando ao início mas dessa vez lendo o original

Relendo / revisitando o que eu tinha lido, pra dessa vez terminar kkkk

Como esse é um livro da Urach na época da Universal, tem muitos preconceitos e intolerância religiosa, especialmente com espiritismo, umbanda e candomblé
Mas a bichinha sofreu visse. Dá pra compreender muita coisa de como ela é hoje só pelos abusos na infância/adolescencia dela. O quanto uma criação influencia 1 vida toda...

Só sobrou os problemas mais difíceis 💀💀💀💀💀

Levemente viciada siam

Chokita com esse capítulo das mães

Rapaz

Ficando pem mais difícil kkakaka

Nunca imaginei que esse livro iria abrir com uma história tão triste e com um dos piores crimes da história brasileira – as torturas do golpe militar.