nomikaaa > Recent Status Updates

Omg j'ai trop de sentiments qui se mélangent là, je suis tombée dans Babel parce que j'adore le dark academia et je vais en ressortir en détestant le dark academia (bon en vrai j'aime toujours l'esthétique mais faut arrêter de romantiser le côté élitiste blanc old money😭) ~~ mais omg svp mes ami·e·s traducteur·ice·s lisez-le si c'est pas déjà fait, vous allez vraiment nerd out

Trop dégoûtée de pas l’avoir trouvé en VO dans ma bibli, je pense qu’il doit être vraiment vraiment cool en anglais. La trad française semble étrangement formelle, comme j’en ai souvent l’impression avec les trad françaises d’ailleurs. Mais peut-être que c’est pareil en VO ? En plus le traducteur est un homme ce qui semble contreproductif 😭 mais je vais persévérer

Trop trop hâte de lire ce dernier tome aaaaaaaahhhhhh

Un peu l’impression de relire Mémoires d’une fille mais en moins intéressant mais bon on va aller au bout et voir ce que ça donne

vraiment j'adore tout mais j'arrive pas à avancer rapidement, j'ai hâte de vivre le dénouement de l'histoire mais c'est trop dur d'en lire trop d'un coup

alors c'est très sympa de découvrir une partie de l'univers de Percy Jackson que j'avais pas encore lu, mais par contre pourquoi écrire autant de pages ?? ça traîne + en longueur que tous les autres livres de Rick Riordan c'est infernal (mais quand même cool)

après avoir (plus ou moins) détesté Les dangers de fumer au lit pour lequel j'avais des high expectations, je donne sa chance à ce roman de Mariana Enríquez pour lequel mes expectations sont encore plus high

ne pas lire sur kindle, les tableaux sont illisibles :') aussi pas la lecture la plus fun pour commencer l'année mais bon ici on est edgy

Pourquoi c'est si long j'en peux plus sdjkdbkdvjv