Kinia > Recent Status Updates

buzzing this just became a thriller

"some island" THAT'S HIS HOMELAND

I love this book

holy shit

nie wiem czy to kwestia tłumaczenia czy tak już było w oryginale ale ciężko się to czyta 🥀 styl jest bardzo toporny i za dużo tu metafor, które nie mają sensu albo nic nie wnoszą, przez co wydźwięk całości jest strasznie dramatyczny w negatywnym tego słowa znaczeniu

omg he's the trophy wife

I genuinely appreciate when he doesn't go too much into detail

wow full scale confession

so what he's saying is that he's a twink

Eleanor serio jest alkoholiczką

this book is so silly

Tłumaczenie Leśmiana czyta się gorzej od tekstu oryginalnego 😵‍💫

terribly anticlimactic

lmao what

everyone who wants to write unlikeable characters needs to take a leaf out of Shakespeare's book

I lost the plot so many times already

czyli jednak nie jest homofobiczny?? idk tekst dwie strony wcześniej sugeruje co innego... trochę daje wrażenie jakby backman zmienił zdanie w trakcie pisania

aha David to homofob świetnie

I would honestly enjoy this much more if this was actually about hockey and not about rape

the vibes are so off

oh no...

not @ him hiding a wife

all of these characters are so annoying

he's a bitch

this fruitcake wakes up and first thing he comments on is how handsome his captor is i need this book to actually be gay

this is so whacky

oh that's worse than i thought but for different reasons

Oh my god??

damn

this is cool it's just that the tv show did it so much better