Apa > Recent Status Updates

Välipalana klassikkoa!

Punk.

Tässä taitaa kestää kun yleisö nukahtaa alle 10 sivussa 😁

Jäi kesken kun HS kuukauden kirjan lukuaika loppui. Joko alkuteksti tai käännös on todella kömpelöä kieltä, mutta sisältö on kylmäävä yhteenveto nykyvenäjän kulissien takaisesta toiminnasta. Onhan ne kaikki salamurhat ihan lehdissä raportoitu, mutta tässä kaikki vedetään yhteen.

Tekee hyvää lukea välillä muitakin kuin jenkki/brittimieskirjailijoita.

Tägäsin fiktioksi mutta taitaa olla nonfiction settiä oikeesti 😁

Should have re-read Peripheral just before this. There's so much many references and characters from that one. The vocabulary used is extensive, to say the least. I'm constantly looking up words from a dictionary and googling stuff, and I use English daily at work! Haven't done that since... probably since I was 14, 15.

Jää SSN nyt kyllä samantien tauolle. En ole paljoa Gaimania lukenut, mutta tää on kyllä loistavasti kirjoitettu. Hahmot, paikat ja tapahtumat luodaan ihan muutamalla lauseella mutta todella elävästi. Ja ainakin vielä lukija luulee tietävänsä enemmän kuin kirjan henkilöt...

Joo-o, joku arvostelu sanoi, että tää on romaanin muotoon kirjoitettu sukellusvenesimun strategy guide. Taitaa todellakin olla. Jos Clancyn kirjoista on jonkunlainen stereotyyppi, tämä on se.

Tää on kirjoitettu ennen Windows 95:ä, ennen webbiä, ennen kännyköitä, ennen Steve Jobsin toista kierrosta, ennen Googlea! Ja mikään ei ole muuttunut. Koodiorjat haaveilee edelleen startup-osakkuudesta ja ISO-miljoonista. Hauskaa mutta synkkää, koska totta... Ja käännös on sujuva, mutta termeissä ajetaan metsään pahasti koko ajan.