I recently finished reading a collection of religious poems. Written in Pali and translated into English, the Therigatha "Poems of the Elder Nuns". I really enjoyed this perspective of ancient female monastics. Translation by Thanissaro Bhikkhu. Link:
https://www.dhammatalks.org/suttas/KN...