Meghan K. > Recent Status Updates

Here we go again…

DNF

Když jsem se k Daisy Jones & The Six dostala poprvé, bylo to chvíli po vydání. Vůbec jsem se nemohla začíst, to střídání odpovědí různých postav bez nějakého delšího popisu děje mě hrozně rušil. Po zkouknutí seriálu, který jsem si zamilovala, mi to přijde jako blbost, ono to takhle přece skvěle funguje. Všímám si změn knížky oproti seriálu, ale i tak si to užívám. ♥

"...tanečkem na Asereje od Las Ketchup. Neodvážila jsem se ho zeptat, odkud tuhle starou vykopávku zná, a hlavně jak to, že to umí zatancovat." - jauvajs.

Tady tohle zvyšování očekávání ohledně kluků je dost nebezpečná věc. Snad mému mozku jednou dojde, že nežiju v knížce, jako Ava. 😂

Konečně se někam dostáváme!

You must be fun ad parties, Sayeh. 🤦‍♀️

Jakmile se na scéně objeví více ženských postav, začne mi chybět ich-forma. Nějak jsem si na ni zvykla, stejně jako na texty přeložené z angličtiny.

Chudák Catalina, takový rozbor posledních let... 😬

"Call it a benefit of an excellent Russian education." - I really have a problem reading this and not laughing, today of all days. But this is the Russian Empire with a Czar, so nothing like today's Russia. Phew.

Dostala jsem se do bodu, kdy potřebuju číst dál, ale zároveň nechci, aby to skončilo, protože další trilogie je údajně nejistá. 😅